มือเท้า(meu táao)

Meanings

1NounA2

hands and feet; extremities

the hands and the feet; the body’s extremities.

Examples

ก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn ginbefore eating; before mealsข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1[to] wash hands2[to] quit; [to] withdraw from [sth]เท้าtáaoเท้าtáao1foot2base; pedestal; bottom part3classifier: pairs of footwear/socks4[to] step on; treadให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1neat; tidy2pure; innocent (morally clean)3clean
Before eating, you must wash your hands and feet until they are clean.
2NounB2

helpers; aides (colloq.)

colloquial: assistants/subordinates who do tasks for someone (e.g., เขามีมือเท้าคอยช่วย).

Examples

เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1boss; employer; superior2master; owner (of servant or animal)3lord; aristocrat (historical/formal)4patron; benefactor (figurative)คนนี้kon néeคนนี้kon néethis personดีมากdee mâakดีมากdee mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very wellเขkăyเขkăy1squinting; cross-eyed2[to] deviate; [to] veerดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; serviceลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1subordinate; junior staff; underling2follower in a gang or groupเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsมือเท้าmeu táaoมือเท้าmeu táao1hands and feet; extremities2helpers; aides (colloq.)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's own
This boss is very good; he takes care of his subordinates as if they were his own right-hand people.

Related Words

Word Breakdown

มือmeuuมือmeuu1hand2skill; level; expertise3round; turn (card games)4doer; agent5classifier: pairs of handsPart 1
+
เท้าtáaoเท้าtáao1foot2base; pedestal; bottom part3classifier: pairs of footwear/socks4[to] step on; treadPart 2
มือเท้าmeu táaoมือเท้าmeu táaohands and feet; extremities