แนวทาง
naeo taang
Meanings
1NounB1
approach; method; strategy
a way or plan of doing something to solve a problem or achieve a goal
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightหาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)แนวnaeoแนวnaeo1boundary line; demarcation2genre; style3guideline; principle; policy line4trend; vibe5line; row; alignment; formation6direction; approach; tendency; orientationทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăaทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăasolution; way to solve a problemน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1flood; flooding2[to] flood; [to] be flooded3to be overwhelmed (fig.)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)
We need to find a way to solve the flooding problem in the community.
2NounB2
guideline; direction; course
a general direction or guiding principle for decisions and actions
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยึดyéutยึดyéut1[to] seize; confiscate2[to] occupy; seize control (of place/vehicle)3[to] hold; grip; fasten; secure4[to] adhere to; stick to [sth] (principle/position)แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1approach; method; strategy2guideline; direction; course3line of policy (official)ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1honesty; integrity2fidelity; faithfulnessและláeและláeand (coordinating)ตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1straightforward; frank2straightforwardly; franklyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1a decision2decision-makingทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángevery time; each time
He adheres to the principle of honesty and straightforwardness in every decision.
3NounC1
line of policy (official)
an officially stated course or policy direction
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1approach; method; strategy2guideline; direction; course3line of policy (official)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàwaste managementของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเมืองmeuuangเมืองmeuuang1country; state (literary/archaic)2region; realm (historical)3city; town; urban area
The government announced a new policy direction for managing the city’s waste.
Related Words
Similar Meaning
แนวnaeoแนวnaeo1boundary line; demarcation2genre; style3guideline; principle; policy line4trend; vibe5line; row; alignment; formation6direction; approach; tendency; orientation
- boundary line; demarcation
- genre; style
- guideline; principle; policy line
- trend; vibe
- line; row; alignment; formation
- direction; approach; tendency; orientation
ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1direction2trend; direction; orientation
- direction
- trend; direction; orientation
วิถีทางwí-tĕe taangวิถีทางwí-tĕe taang1method; way; means2approach; course; pathway
- method; way; means
- approach; course; pathway
ไกด์ไลน์gái laaiไกด์ไลน์gái laaiguideline
guideline
แนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàt1guideline; code of practice; recommended practice2approach; course of action
- guideline; code of practice; recommended practice
- approach; course of action
Word Breakdown
+
แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taangapproach; method; strategy