การเปลี่ยนแปลง

gaan bplìian bplaeng

Meanings

1NounB1

change; alteration

a change in state, condition, or situation; the process by which something becomes different

Examples

ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1winter; cold season2in winterกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàabout to (imminent future)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1[to] arrive (somewhere)2[to] reach; come to (time/stage/topic)3[to] come to (someone’s turn/time)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะจะ1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1change; alteration2transformation (significant change)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weather3atmosphere (figurative); ambience
Winter is coming, we will see a change in the weather.
2NounB2

transformation (significant change)

a marked or fundamental change in nature, structure, or character

Examples

การปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gam1the Industrial Revolution (historical period)2an industrial revolution; sweeping shift to mechanized industryทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1[to] cause; bring about; give rise to; lead to2[to] produce; generate; create (an effect/output)การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1change; alteration2transformation (significant change)โครงสร้างทางสังคมkrohng sâang taang săng-komโครงสร้างทางสังคมkrohng sâang taang săng-komsocial structureครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1major; large-scale (used with ครั้ง)2big time; severely
The Industrial Revolution caused a fundamental change in the social structure.

Word Breakdown

+
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengchange; alteration