องค์ประกอบ(ong bprà-gòp)
Meanings
1NounB1
component; element; constituent
An individual part that combines with others to form a whole in systems such as machines, organizations, chemicals, or concepts.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1each (item considered separately)2each one; each person/thingคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsองค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1composition; arrangement of parts2factor (contributing element)3component; element; constituentที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1system; organized method2arrangement; orderการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1working; work (the act)2operation; functioningเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai[to] walk to [somewhere]ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
In a team, each person is a component that keeps the work system running.
2NounB2
composition; arrangement of parts
The arrangement or combination of parts within a whole; also the way elements are organized in art, design, writing, or systems.
Examples
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanexhibition; exhibitนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1[to] interpret; expound2[to] explain; clarifyองค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1composition; arrangement of parts2factor (contributing element)3component; element; constituentของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsภาพถ่ายpâap tàaiภาพถ่ายpâap tàaiphotograph; photo (still image)เช่นchênเช่นchên1for example; such as2like; such as (formal)การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1layout; composition (design/art)2arrangement; placement3display setupจุดสนใจjùt sŏn-jaiจุดสนใจjùt sŏn-jaipoint of interest; focal pointและláeและláeand (coordinating)เส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsนำnamนำnam1[to] lead; guide2[to] bring; take; lead3[to] adopt; apply; useสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1eyesight; vision2look; gaze3view; perspective (figurative)
This exhibition explains the composition of photographs, such as arrangement, focal points, and leading lines.
3NounB2
factor (contributing element)
A contributing element that affects a result or outcome (e.g., องค์ประกอบของความสำเร็จ).
Examples
ความขยันkwaam kà-yănความขยันkwaam kà-yăndiligence; industriousnessและláeและláeand (coordinating)วินัยwí-naiวินัยwí-nai1discipline; self-discipline2disciplinary rules; code of conduct3monastic discipline (Buddhism)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsองค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1composition; arrangement of parts2factor (contributing element)3component; element; constituentสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètsuccess; achievement; accomplishmentในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1studying; learning2schooling; education (as a course of study)
Diligence and discipline are key components of academic success.
Related Words
Similar Meaning
คอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chânคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chân1arrangement of visual elements; layout (art/design/photo)2a musical work; piece3the act of composing; creation by combining parts4makeup of a substance; constituent parts
- arrangement of visual elements; layout (art/design/photo)
- a musical work; piece
- the act of composing; creation by combining parts
- makeup of a substance; constituent parts
ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1component; part of a whole2ingredient; constituent in a mixture3makeup; composition (set of parts)
- component; part of a whole
- ingredient; constituent in a mixture
- makeup; composition (set of parts)
เอลิเมนต์ay-lí-mênเอลิเมนต์ay-lí-mênelement; component
element; component
ตัวประกอบdtuua bprà-gòpตัวประกอบdtuua bprà-gòp1component; element; constituent2supporting actor; extra3factor (math)
- component; element; constituent
- supporting actor; extra
- factor (math)
องค์ongองค์ong1honorific title (royalty, deities, high monks)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3entity; body (formal)4element; component (formal/technical)
- honorific title (royalty, deities, high monks)
- classifier: monks; royalty; deities; sacred statues
- entity; body (formal)
- element; component (formal/technical)
Word Breakdown
+
องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòpcomponent; element; constituent