จืด(jèut)

Meanings

1AdjectiveA2

bland; not strongly flavored; unsalty

tasting weak or plain; lacking saltiness, sweetness, or strong flavor (esp. food that is not salty)

Examples

ซุปsúpซุปsúpsoupถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cup; small bowl2classifier: cups; small bowls; trophy cups3trophy (cup)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)จืดjèutจืดjèut1bland; not strongly flavored; unsalty2faint; weak (smell/color/taste); insipid3insipid; dull (figurative)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerเกลือgleuuaเกลือgleuua1salt (table salt)2salt (chemical class)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
This bowl of soup is bland; please pass the salt.
2AdjectiveB1

faint; weak (smell/color/taste); insipid

having low intensity in smell, color, or taste; pale or barely noticeable

Examples

สีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ผนังpà-năngผนังpà-năng1wall (of a room/building)2wall surface3membrane wall (anatomy/biology)ซีดsêetซีดsêet1pale (skin)2faded; dull in color3weak; lackluster (figurative)จืดjèutจืดjèut1bland; not strongly flavored; unsalty2faint; weak (smell/color/taste); insipid3insipid; dull (figurative)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofแทบtâepแทบtâep1almost; nearly2barely; hardly3virtually; practicallyมองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn[to] be unable to see [sth]ลายlaaiลายlaai1pattern; design2marking; stripe; streak3signature mark; distinctive mark (colloq.)4patterned; marked5[to] be patterned; show marks6pattern; design (classifier)เดิมdermเดิมderm1original; initial2former; previous3as before; originally; same as beforeแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The color on the wall is so pale that the original pattern is barely visible.
3AdjectiveB2

insipid; dull (figurative)

lacking interest, excitement, or emotional impact; flat

Examples

หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideภาคต่อpâak dtòrภาคต่อpâak dtòr1sequel; continuation2[to] make a sequelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeจืดjèutจืดjèut1bland; not strongly flavored; unsalty2faint; weak (smell/color/taste); insipid3insipid; dull (figurative)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1rhythm; beat2tempo; pace3timing; moment4stroke; move; step (in sports/dance)5engine strokeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitลุ้นlúnลุ้นlún1[to] be in suspense; await anxiously2[to] root for; hope for a favorable result; cheer on3[to] have a chance at; still in contention (informal)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughภาคpâakภาคpâak1region; area2part; section; division3sector (economic/societal)4act; chapter (formal)แรกrâekแรกrâek1first; earliest; initial2at first; initially3classifier: first time/round/period
This sequel feels flat and lacks the suspenseful moments of the first installment.

Related Words