Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
đoạn văn; khoản
vần ngoại/vần chân (thơ Thái)
cân bằng khối lượng
sự mỉa mai; sự châm biếm
người hay làm quá (không chính thức)
hoảng loạn; báo động; giẫm đạp
băm; tính hàm băm (mật mã)
lên xu hướng; thịnh hành
cản trở; ngăn cản; loại trừ
các dân tộc Tai
nhút nhát; yếu bóng vía
trung tâm chỉ huy; trụ sở chính
thanh lý; giải thể
đất nước rối ren; tình hình quốc gia bất ổn
ảnh hưởng xấu; làm suy yếu; gây xáo trộn
gảy nhạc cụ dây
chừa khoảng trắng; đánh dấu cách
sa sút; suy thoái; sụt giảm
lớp phủ vị larb
vùng đất Suvarnabhumi; Vùng đất Vàng cổ đại
chủ quyền; độc lập quốc gia
gay gắt; chói tai (âm thanh/giọng điệu/thái độ)
van tim
thiếu văn hóa; thẳng thừng [nghĩa bóng]
tiêu tan; tan vỡ (nghĩa bóng)
trái đất; mặt đất [trang trọng/văn chương]
này!; chậc!; này nhé! [thán từ]
lưu vực sông; lưu vực
nơi cư trú; chỗ ở
đường nét gọn gàng (thẩm mỹ)
tạo rãnh; đục ngoàm
càn quét; trấn áp; triệt phá
thành viên/người ủng hộ phe Áo đỏ (Thái Lan)
trung tâm chỉ huy/điều hành
đỉnh điểm/mức tối đa
hạt caraway (cách dùng không chặt chẽ)
bảng tiêu chí đánh giá rõ ràng
ngẫu nhiên; bừa bãi (adv/adj)
đề phòng thiên vị; cảnh giác với định kiến
kế vị; tiếp quản
thành viên ủy ban nghiên cứu
beta (chữ cái Hy Lạp β)
thơm thoang thoảng; đưa hương
người cai trị công quốc; lãnh chúa
lãnh thổ; vương quốc; vùng đất
công chính; giữ gìn đạo pháp
thuộc về dân chúng; tư nhân; phi chính phủ
cho rằng; giả định; coi là
một cách phù hợp; vừa phải; đúng chừng mực
danh dự; công trạng lỗi lạc
lan tỏa; thấm khắp; tràn ngập
tịch thu pháp lý; phong tỏa tài sản
tẩy chay
được ban hành; được công bố (luật, kế hoạch)
đánh chiêng hoặc trống nhiều lần để báo giờ
cung phản xạ có thước ngắm; cung ngắm mục tiêu
chưng cất
hiệu năng cao; mạnh
gốc; nhóm nguyên tử hoạt động như một đơn vị trong hóa học
logistics kỹ thuật số
giải ngân; chi trả (ngân sách)
khóa/đóng băng ngân sách
một gánh hàng
lưu động; rong ruổi
phương pháp luận
tiêu chuẩn; chuẩn mực
nơi nương tựa; chỗ dựa
gậy driver (gậy golf)
engine (phần mềm/hệ thống cốt lõi)
biển trong tiếng Thái miền Nam
đường bị ảnh hưởng do sạt lở đất
nhân học (lĩnh vực)
phân loại; sắp xếp
tấm phản quang; thiết bị/bề mặt phản chiếu
rời khỏi; từ nhiệm; giải nghệ
sự vương vấn; nỗi nhung nhớ; sự luyến tiếc
chỉ; đơn thuần; riêng
thuộc về Lanna (văn hóa/ngôn ngữ/phong cách)
quân đội; binh lính
tiền hối lộ; tiền bảo kê
nguyên thủ quốc gia
phương pháp nghiên cứu
dòng dõi hoàng gia; huyết thống hoàng gia
dòng dõi Pga K'nyau (Karen)
biết ngang bằng; có hiểu biết tương đương
dòng dõi; gia tộc
xứng danh; danh bất hư truyền
ping (kiểm tra độ trễ mạng)
nhắm tới; có ý định
nhân chứng; người làm chứng
dân sự (luật)
nguyên đơn
bề mặt bê tông mới đổ
chốt; mộng gỗ; trục quay
nghệ thuật/kỹ thuật; hệ thống tri thức
dàn nhạc cổ điển Thái (piphat)
cá sặc rằn (Trichopodus pectoralis)
dấu gạch ngang (en dash); dấu gạch ngang dài (em dash)
điện tích âm
liệt kê; trình bày chi tiết