Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
khúc xạ (vật lý)
cùng tập trung; củng cố sự tập trung (thân mật)
điềm xấu (nghĩa bóng)
điệu múa Nora (Manora)
đạo hàm (toán học)
mềm lòng; dễ nhượng bộ
lý thuyết cầu (kinh tế học)
chu trình; chu kỳ
dàn ý kịch bản; khung kịch bản
chập điện; đoản mạch
điềm tĩnh; bình thản
mỏng nhẹ; thanh tú
xúc phạm; thất lễ
hồi tưởng; nhớ lại quá khứ
kỹ thuật nhuộm ikat
bù nhìn; con rối (người bị điều khiển)
Nang Yai (múa rối bóng lớn của Thái Lan)
xá lợi Phật
hoa; bông hoa (văn chương)
lão hòa thượng đáng kính
tin kính Luang Pho Sothon
Phra Sai (tượng Phật)
đột ngột; lóe lên
đồng trục (chung một trục)
áo giáp kim cương (nghĩa đen/nghĩa bóng)
gia trì mảnh vải; yểm bùa [vải]
đến gần; xâm phạm; lấn vào
thoát khỏi nguy hiểm; bình an vô sự
thầy pháp/thầy bùa (nghệ thuật huyền bí)
bùa cuộn bảo vệ (takrut)
phản ứng dị ứng
phản ứng miễn dịch
đàn luýt Thái; đàn phin Thái
truyền dẫn; thấm nhuần; vun đắp
toàn thân; che kín toàn bộ cơ thể
dây/vòng hoa dâng lễ
đạo sư; vị thầy đáng kính
siêu phàm; tựa thần linh
Phật pháp; giáo lý đạo Phật
ca ngợi; tán dương
kinh thư; văn bản thiêng liêng
gầm gừ; rít lên (động vật)
ủ rũ; nằm bẹp; uể oải
cồn; đồ uống có cồn (tiếng lóng)
hài lòng với (trang trọng)
suy nghĩ phức tạp, sâu sắc
phung phí; lãng phí
mát tay trồng cây; khéo làm vườn
thông minh; khôn khéo; thận trọng
biên soạn; sắp xếp; viết báo cáo
thành phần phụ; mô-đun phụ
bóng bán dẫn (transistor)
full-frame (kích thước cảm biến)
tem chống can thiệp; tem niêm phong an ninh
hoàng đế
chạc; háng; chỗ chẻ hình chữ V
tua rua lụa
Huyện Hat Yai
Caravan (ban nhạc)
hội họa; tranh vẽ
kinh ngạc; lấy làm kỳ lạ; thắc mắc
tài liệu quay cóp; phao thi
nới lỏng; giảm nhẹ (quy định)
sáp nhập; kết hợp; đính kèm
quyền lợi nghỉ phép
chi tiết nhỏ; tiểu tiết
ảm đạm/trì trệ
thụ tinh/thụ thai
hội nghị truyền hình; cuộc họp qua video
thề; cam kết
chữ viết; dấu hiệu; dạng văn bản
bố già; trùm mafia
định mệnh; số phận
nguồn gốc; xuất thân
nhẹ nhõm; thanh thản; thoải mái
dồi dào; màu mỡ; phong phú
sát nút; xấp xỉ; gần bằng
nhanh vút; vun vút
đóng góp to lớn; công lao (trang trọng)
độc quyền; nắm quyền kiểm soát độc quyền
khóa bánh xe; kẹp bánh xe
có sẵn phụ đề; đã gắn phụ đề
thanh bình; thư thái
cây bần (cây ngập mặn)
nhiều màu sắc; đa sắc
hợp tác lâu dài
gấp nhiều lần; tăng nhiều lần
rang cháy; sao khét
làm chói mắt; gây nhức mắt
mãn nguyện, hạnh phúc, sung sướng
ảm đạm, mờ mịt
tiền điện nhà trọ, điện ký túc xá
cứu trợ; hỗ trợ từ thiện
đĩa/đĩa đệm (vật thể hình tròn, dẹt)
nông cạn/hời hợt (nghĩa bóng)
khoa học y khoa
trường côn; gậy dài
sản xuất (truyền thông/âm nhạc/sự kiện)
cảnh quay; video gốc
cuối dòng