สภาผู้แทนราษฎร(sà-paa pôo taen râat-sà-don)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
tên riêng (Thái Lan)
Hạ viện Thái Lan, viện dưới trong hệ thống nghị viện của Thái Lan.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1cuộc họp; hội nghị2họp; tổ chức họp3hội đồng; đại hộiสภาผู้แทนราษฎรsà-paa pôo taen râat-sà-donสภาผู้แทนราษฎรsà-paa pôo taen râat-sà-don1tên riêng (Thái Lan)2hạ viện; viện dân biểuที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (thủ đô Thái Lan)
Hôm nay có một cuộc họp của Hạ viện tại Bangkok.
2Danh từB2
hạ viện; viện dân biểu
Hạ viện của cơ quan lập pháp gồm các đại biểu được bầu; các chức năng bao gồm lập pháp, giám sát cơ quan hành pháp và đại diện cho nhân dân.
Ví dụ
ร่างกฎหมายrâang gòt-măaiร่างกฎหมายrâang gòt-măaidự luật; dự thảo luậtฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2phiên bản; ấn bản; văn bản3số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3qua; thông qua4trải qua; vượt quaการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa1suy nghĩ cẩn thận; sự cân nhắc; sự xem xét2sự xem xét chính thức; sự thảo luận; phiên điều trầnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสภาผู้แทนราษฎรsà-paa pôo taen râat-sà-donสภาผู้แทนราษฎรsà-paa pôo taen râat-sà-don1tên riêng (Thái Lan)2hạ viện; viện dân biểuก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcจึงjeungจึงjeung1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)บังคับใช้bang-káp cháiบังคับใช้bang-káp chái1thi hành; thực thi; áp dụng2có hiệu lực; bắt đầu áp dụngได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Dự luật này phải được Hạ viện xem xét trước khi có thể được thi hành.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สภาผู้แทนราษฎรsà-paa pôo taen râat-sà-donสภาผู้แทนราษฎรsà-paa pôo taen râat-sà-dontên riêng (Thái Lan)