ทบเดิม (tóp-dəəm) — mức cược cũ; số tiền ban đầu

Ý nghĩa

1Danh từB2

mức cược cũ; số tiền ban đầu

cùng một mức cược hoặc số tiền như đã sử dụng trước đó; số tiền ban đầu được giữ nguyên (ví dụ: trong cá cược)

Ví dụ

รอบนี้rɔ̂ɔp-níi เขาkǎo วางwaang ชิปchíp ทบเดิมtóp-dəəm ไม่mâi เพิ่มpə̂əm ความเสี่ยงkwaam-sìiang

Vòng này anh ấy đặt mức cược tương tự như trước, không làm tăng rủi ro.

Thêm 3 ví dụ

แม้mɛ́ɛ มือขึ้นmʉʉ-kʉ̂n เขาkǎo ยังyang เลือกแทงlʉ̂ʉak-tɛɛng ทบเดิมtóp-dəəm เพื่อpʉ̂ʉa เล่นlên อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang

Ngay cả khi đang trên đà thắng, anh ấy vẫn chọn giữ nguyên mức cược ban đầu để chơi một cách thận trọng.

หลังlǎng วิเคราะห์wí-krɔ́ไพ่pâi แล้วlɛ́ɛo ทีมtiim ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai เดิมพันdəəm-pan ทบเดิมtóp-dəəm เพื่อpʉ̂ʉa ดูduu ทิศทางtít-taang ก่อนgɔ̀ɔn

Sau khi phân tích các quân bài, cả đội quyết định giữ nguyên mức cược để thăm dò hướng đi trước.

เพื่อpêuua บริหารbò-rí-hăan เงินทุนngern tun เขาkăo จึงjeung ยึดyéut สูตรsòot แทงtaeng ทบเดิมtóp derm ตลอดทั้งdtà-lòt táng โต๊ะdtó ไม่mâi ไล่lâi เพิ่มpêrm แบบbàep เสี่ยงsìiangๆ-

Để quản lý nguồn vốn của mình, anh ấy đã kiên trì với phương pháp giữ nguyên mức cược xuyên suốt, tránh việc tăng cược rủi ro để gỡ gạc.

2Động từB2

giữ nguyên định mức/số tiền

tiếp tục với cùng một số tiền như trước mà không tăng hay giảm

Ví dụ

ปีนี้bpii-níi งบngóp ค่าkâa กิจกรรมgìt-jà-gam เราrao จะjà ทบเดิมtóp-dəəm ไม่mâi เพิ่มpə̂əm หรือrʉ̌ʉ ลดlót

Năm nay chúng tôi sẽ giữ nguyên ngân sách hoạt động như trước, không tăng cũng không giảm.

Thêm 3 ví dụ

ค่าเช่าkâa-châo ร้านráan เดือนนี้dʉʉan-níi เราrao ขอkɔ̌ɔ ทบเดิมtóp-dəəm ตามdtaam สัญญาsǎn-yaa เดิมdəəm

Tháng này chúng tôi sẽ giữ nguyên tiền thuê như trước, theo hợp đồng ban đầu.

ผู้จัดการpûu-jàt-gaan สรุปว่าsà-rùp-wâa ค่าkâa โบนัสboo-nát ให้hâi ทบเดิมtóp-dəəm ไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn จนกว่าjon-gwàa ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai จะjà ฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuua

Quản lý kết luận rằng tiền thưởng sẽ vẫn giữ nguyên cho đến khi doanh số phục hồi.

เพื่อpʉ̂ʉa ควบคุมkûuap-kum ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai แผนกpà-nɛ̀ɛk จึงjʉng เลือกlʉ̂ʉak ทบเดิมtóp-dəəm ค่าจ้างkâa-jâang พนักงานpá-nák-ngaan ชั่วคราวchûua-kraao โดยdooi ยังyang ไม่mâi ปรับขึ้นbpràp-kʉ̂n

Để kiểm soát chi phí, bộ phận đã chọn giữ nguyên mức lương cho nhân viên tạm thời mà không tăng lương.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

tóp

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ทบtópLục quân (viết tắt)Phần 1

+

เดิมdəəmban đầu; nguyên bảnPhần 2

ทบเดิมtóp-dəəmmức cược cũ; số tiền ban đầuTừ

Chữ Thái

Từ blog

ทบเดิม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ