แก้ค่า(gâe kâa)
Ý nghĩa
1Động từB2
thay đổi/sửa đổi giá trị
thay đổi hoặc điều chỉnh một giá trị số, tham số hoặc cài đặt (thường dùng trong toán học, khoa học, kỹ thuật, phần mềm)
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1có khuynh hướng; thường hay2kệ đi; đừng bận tâm3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thật; biết bao (cảm thán)5thợ-; kỹ thuật (tiền tố)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiแก้ค่าgâe kâaแก้ค่าgâe kâathay đổi/sửa đổi giá trịก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơnเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiเครื่องชั่งkrêuuang chângเครื่องชั่งkrêuuang chângcái cân; máy cânอ่านàanอ่านàan1diễn giải; hiểu2đọc to; phát âm3đọcค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3giá trị; giá trị bằng số4giá trị (trừu tượng)น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1sức nặng; tầm quan trọng2sự nhấn mạnh; trọng âm3cân nặng; trọng lượngเพี้ยนไปpíian bpaiเพี้ยนไปpíian bpai1bị méo mó; bị lạc điệu2trở nên kỳ lạ; cư xử kỳ quặcจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1tiêu chuẩn; chuẩn mực2đạt chuẩn; được tiêu chuẩn hóa
Kỹ thuật viên cần điều chỉnh giá trị trước vì cân đọc trọng lượng bị lệch so với tiêu chuẩn.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
ก่อนgònเริ่มrêrmทดสอบtót-sòpเราraoแก้ค่าgâe kâaตัวdtuuaวัดwátให้hâiตรงdtrongศูนย์sŏonเพื่อให้pêuua hâiผลpŏnแม่นยำmâen yam
Trước khi bắt đầu thử nghiệm, chúng tôi đã điều chỉnh đồng hồ đo về số không để kết quả được chính xác.
หลังlăngเปลี่ยนbplìianเซนเซอร์sayn-sêrใหม่màiต้องdtôngแก้ค่าgâe kâaเทียบกับtîiap gàpมาตรฐานmâat-dtrà-tăanอ้างอิงâang ingอีกครั้งèek krángเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan
Sau khi thay thế cảm biến, chúng ta phải hiệu chuẩn lại giá trị so với tiêu chuẩn tham chiếu để ngăn ngừa sai số.
ถ้าtâaกราฟgráapไม่พอmâi poดีdeeให้hâiแก้ค่าgâe kâaพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrทีละน้อยtee-lá nóiจนได้jon dâiผลลัพธ์pŏn-lápที่ต้องการtêe dtông gaan
Nếu biểu đồ không khớp, hãy điều chỉnh các tham số từng chút một cho đến khi bạn có được kết quả mong muốn.
โปรแกรมbproo-graemนี้néeให้เราhâi raoแก้ค่าgâe kâaความสว่างkwaam sà-wàangและláeความคมชัดkwaam kom chátได้dâiทันทีtan tee
Chương trình này cho phép chúng ta thay đổi các giá trị độ sáng và độ sắc nét ngay lập tức.
นักวิจัยnák wí-jaiแก้ค่าgâe kâaตัวแปรdtuua bpraeควบคุมkûap-kumเพื่อpêuuaทดสอบtót-sòpความไวkwaam waiของkŏngแบบจำลองbàep jam longต่อdtòข้อมูลkôr moonรบกวนróp-guuan
Nhà nghiên cứu đã điều chỉnh các biến kiểm soát để kiểm tra độ nhạy của mô hình đối với nhiễu.
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngแก้gâeค่าคงที่kâa kong têeในnaiสมการsà-má-gaanให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpสภาวะsà-paa-wáใช้งานchái ngaanจริงjingก่อนgònรันranการจำลองgaan jam-long
Kỹ sư phải thay đổi các hằng số trong phương trình để phù hợp với các điều kiện vận hành thực tế trước khi chạy mô phỏng.
วิศวกรwít-sà-wá-gonแก้ค่าgâe kâaให้hâiเครื่องkrêuuangกลับglàpสู่sòoค่าkâaที่têeถูกต้องtòok dtôngตามdtaamคู่มือkòo-meuuเพื่อให้pêuua hâiระบบrá-bòpทำงานtam ngaanตามสเปกdtaam sà-bpèk
Kỹ sư đã điều chỉnh các giá trị về cài đặt phù hợp theo sách hướng dẫn để hệ thống hoạt động đúng thông số kỹ thuật.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แก้ค่าgâe kâaแก้ค่าgâe kâathay đổi/sửa đổi giá trị