งานรัฐ (ngaan-rát) — việc nước; việc công; công việc nhà nước

Ý nghĩa

1Danh từB2

việc nước; việc công; công việc nhà nước

Các vấn đề, nhiệm vụ hoặc hoạt động liên quan đến nhà nước hoặc chính phủ, đặc biệt là công việc trong khu vực công (ví dụ: công chức, các sự kiện của chính quyền).

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔ ทำtam งานรัฐngaan-rát มานานmaa-naan ดูแลduu-lɛɛ เรื่องrʉ̂ʉang สาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùk ให้hâi ประชาชนbprà-chaa-chon

Cha tôi đã làm việc trong khu vực công từ lâu, chăm sóc sức khỏe cộng đồng cho người dân.

Thêm 3 ví dụ

ช่วงนี้chûuang-níi งานรัฐngaan-rát เยอะyə́ต้องdtɔ̂ng ลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîi จัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gam ของkɔ̌ɔng กระทรวงgrà-suuang ทุกtúk สัปดาห์sàp-daa

Dạo này có rất nhiều việc chính phủ; chúng tôi phải đi thực tế để tổ chức các sự kiện của bộ hàng tuần.

เธอtəə สมัครsà-màk เข้าkâo รับราชการráp-râat-chá-gaan เพราะprɔ́อยากมีส่วนร่วมyàak-mii-sùuan-rûuam ในnai งานรัฐngaan-rát ที่tîi ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔ สังคมsǎng-kom ระยะยาวrá-yá-yaao

Cô ấy đã nộp đơn vào công chức vì muốn tham gia vào công việc nhà nước có tác động xã hội lâu dài.

งานรัฐngaan-rát ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi ความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi และlɛ́การมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuam ของkɔ̌ɔng ประชาชนbprà-chaa-chon จึงjʉng จะjà ตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòot ความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaan ของkɔ̌ɔng ชุมชนchum-chon ได้จริงdâai-jing

Công việc trong khu vực công đòi hỏi sự minh bạch và sự tham gia của người dân để thực sự đáp ứng nhu cầu của cộng đồng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ngaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

งานngaancông việc; việc làmPhần 1

+

รัฐrátnhà nước; chính phủPhần 2

งานรัฐngaan-rátviệc nước; việc công; công việc nhà nướcTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

งานราชการngaan-râat-chá-gaan

việc nhà nước; công chức

Chữ Thái

Từ blog

งานรัฐ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa