งานรัฐ(ngaan rát)
Ý nghĩa
1Danh từB2
việc nước; việc công; công việc nhà nước
Các vấn đề, nhiệm vụ hoặc hoạt động liên quan đến nhà nước hoặc chính phủ, đặc biệt là công việc trong khu vực công (ví dụ: công chức, các sự kiện của chính quyền).
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửงานรัฐngaan rátงานรัฐngaan rátviệc nước; việc công; công việc nhà nướcมานานmaa naanมานานmaa naantrong một thời gian dài (cho tới nay)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1chăm sóc; trông nom2giám sát; phụ trách3bảo trì; bảo dưỡngเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùk1y tế công cộng (lĩnh vực/dịch vụ)2cơ quan/sở y tế công cộngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คน
Cha tôi đã làm việc trong khu vực công từ lâu, chăm sóc sức khỏe cộng đồng cho người dân.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
งานรัฐngaan rátงานรัฐngaan rátviệc nước; việc công; công việc nhà nước