อาชีวะ (aa-chii-wá) — nghề nghiệp; kế sinh nhai

Ý nghĩa

1Danh từB1

nghề nghiệp; kế sinh nhai

Công việc hoặc phương tiện để kiếm sống; nghề nghiệp hoặc chuyên môn.

Ví dụ

คุณkun ประกอบbprà-gɔ̀ɔp อาชีวะaa-chii-wá อะไรà-rai ครับkráp

Nghề nghiệp của bạn là gì?

Thêm 3 ví dụ

การทำเกษตรกรรมgaan-tam-gà-sèet-dtà-gam เป็นbpen อาชีวะaa-chii-wá หลักlàk ของkɔ̌ɔng คนkon ในnai หมู่บ้านmùu-bâan นี้níi มาmaa หลายlǎai ชั่วอายุคนchûua-aa-yú-kon

Nông nghiệp là nghề nghiệp chính của người dân trong ngôi làng này qua nhiều thế hệ.

หลังจากlǎng-jàak ทำtam งานออฟฟิศngaan-ɔ́ɔp-fít มาmaa สิบsìp ปีbpii เขาkǎo ก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai เปลี่ยนbplìian อาชีวะaa-chii-wá มาเป็นmaa-bpen ช่างภาพchâang-pâap อิสระìt-sà-rà

Sau mười năm làm việc văn phòng, anh ấy quyết định đổi nghề để trở thành một nhiếp ảnh gia tự do.

การเลือกgaan lêuuak อาชีวะaa-chee-wá ที่têe สุจริตsùt-jà-rìt และláe เหมาะสมmòr sŏm กับgàp ตนเองdton ayng เป็นbpen รากฐานrâak tăan สำคัญsăm-kan ของkŏng ชีวิตchee-wítที่มั่นคงtêe mân kong

Chọn một nghề nghiệp lương thiện và phù hợp với bản thân là nền tảng quan trọng cho một cuộc sống ổn định.

2Tính từB2

dạy nghề; hướng nghiệp

Liên quan đến giáo dục và đào tạo kỹ năng nghề nghiệp thực tế hoặc kỹ thuật, như trong giáo dục nghề nghiệp.

Ví dụ

เขาkǎo เลือกเรียนlʉ̂ʉak-riian ต่อdtɔ̀ɔ สายอาชีวะsǎai-aa-chii-wá เพราะprɔ́อยากyàak มีmii ทักษะติดตัวták-sà-dtìt-dtuua และlɛ́หางานhǎa-ngaan ทำได้tam-dâai เร็วreo

Anh ấy đã chọn tiếp tục học giáo dục nghề nghiệp vì anh ấy muốn có các kỹ năng thực tế và tìm việc làm nhanh chóng.

Thêm 3 ví dụ

โรงเรียนอาชีวะrohng riian aa-chee-wá หลายแห่งlăai hàeng มีmee ความร่วมมือkwaam rûuam meuu กับgàp บริษัทbor-rí-sàt ต่างๆdtàang-dtàang เพื่อให้pêuua hâi นักเรียนnák riian ได้dâi ฝึกงานfèuk ngaan จริงjing

Nhiều trường dạy nghề hợp tác với nhiều công ty khác nhau để sinh viên có thể tích lũy kinh nghiệm làm việc thực tế.

รัฐบาลrát-tà-baan กำลังgam-lang ส่งเสริมsòng-sə̌əm นโยบายการศึกษาná-yoo-baai-gaan-sʉ̀k-sǎa ด้านdâan อาชีวะaa-chii-wá เพื่อpʉ̂ʉa ผลิตpà-lìt แรงงานฝีมือrɛɛng-ngaan-fǐi-mʉʉ ให้hâi ตรงกับdtrong-gàp ความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaan ของkɔ̌ɔng ภาคอุตสาหกรรมpâak-ùt-sǎa-hà-gam

Chính phủ đang thúc đẩy một chính sách giáo dục tập trung vào đào tạo nghề để tạo ra nguồn lao động lành nghề đáp ứng nhu cầu của lĩnh vực công nghiệp.

Ngày nay, giáo dục nghề nghiệp ngày càng được công nhận là một con đường dẫn đến thành công trong sự nghiệp không thua kém gì giáo dục đại học.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

aa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

อาaachú/cô (em của bố)Phần 1

+

ชีวะchii-wámôn sinh học (viết tắt)Phần 2

อาชีวะaa-chii-wánghề nghiệp; kế sinh nhaiTừ

Từ liên quan

1nghề nghiệp; kế sinh nhai

Gần nghĩa

อาชีพaa-chîip

nghề nghiệp; sự nghiệp

อาชีพ is the usual everyday word for an occupation; อาชีวะ in this sense is more learned or literary.

Chữ Thái

Từ blog

อาชีวะ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1nghề nghiệp; kế sinh nhai

Gần nghĩa