สุจริต
sùt-jà-rìtÝ nghĩa
1Tính từB1
trung thực; ngay thẳng; hợp pháp; thiện chí
Trung thực, ngay thẳng và đúng pháp luật; hành động một cách thiện chí, không gian lận hay tham nhũng.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3lượng từ (chỉ loại/kiểu)4như; giống như; chẳng hạn như5một cách; theo kiểuสุจริตsùt-jà-rìtสุจริตsùt-jà-rìttrung thực; ngay thẳng; hợp pháp; thiện chíไม่รับmâi-rápไม่รับmâi-ráp1không nhận; từ chối2không nghe (điện thoại)สินบนsǐn-bonสินบนsǐn-bontiền hối lộ; khoản đút lót
Anh ấy làm việc một cách trung thực và không nhận hối lộ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaคนนี้kon-níiค้าขายkáa-kǎaiอย่างyàangสุจริตsùt-jà-rìtจึงjʉngมีmiiลูกค้าประจำlûuk-káa-bprà-jamมากmâak
Người bán hàng này buôn bán trung thực nên có rất nhiều khách quen.
เราraoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaคณะทำงานká-ná-tam-ngaanดำเนินการdam-nəən-gaanด้วยdûuaiใจjaiสุจริตsùt-jà-rìtแม้mɛ́ɛจะjàมีmiiข่าวลือkàao-lʉʉมากมายmâak-maai
Chúng tôi tin rằng nhóm làm việc đã hành động với thiện chí, bất chấp nhiều tin đồn.
ทนายtá-naaiยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaลูกความlûuk-kwaamกระทำgrà-tamไปbpaiโดยdooiสุจริตsùt-jà-rìtและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmแสดงsà-dɛɛngหลักฐานlàk-tǎanทั้งหมดtáng-mòtต่อdtɔ̀ɔศาลsǎan
Luật sư khẳng định rằng thân chủ đã hành động với thiện chí và sẵn sàng trình bày mọi bằng chứng trước tòa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สุจริต đọc là สุด-จะ-หริด?
sùt-jà-rìt
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sùt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สุsùสุsùtiền tố: tốt; hay; đẹp; đức hạnh; cát tườngtiền tố: tốt; hay; đẹp; đức hạnh; cát tườngPhần 1
+
จริตjà-rìtจริตjà-rìt1tính khí; bản tính2thói quen; phong cách đặc trưng3hành vi điệu đà/lả lơi4tâm tính (Phật giáo)tính khí; bản tínhPhần 2
สุจริตsùt-jà-rìtสุจริตsùt-jà-rìttrung thực; ngay thẳng; hợp pháp; thiện chítrung thực; ngay thẳng; hợp pháp; thiện chíTừ