สายอาชีพ(săai aa-chêep)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hệ học nghề; trường nghề
Một hệ giáo dục tập trung vào các kỹ năng thực tế và ngành nghề, ví dụ: hệ học nghề trong giáo dục trung học hoặc sau trung học.
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrhọc tiếp; theo đuổi việc học lên caoสายอาชีพsăai aa-chêepสายอาชีพsăai aa-chêep1hệ học nghề; trường nghề2con đường sự nghiệp; lĩnh vực nghề nghiệp
Em trai tôi muốn tiếp tục học theo hệ đào tạo nghề.
2Danh từB1
con đường sự nghiệp; lĩnh vực nghề nghiệp
Một con đường hoặc lĩnh vực làm việc được xác định bởi các kỹ năng hoặc nghề nghiệp liên quan.
Ví dụ
สายอาชีพsăai aa-chêepสายอาชีพsăai aa-chêep1hệ học nghề; trường nghề2con đường sự nghiệp; lĩnh vực nghề nghiệpของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữการเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1đảm nhận (vai trò); giữ một chức vụ/địa vị2việc trở thành; quá trình trở thành3tình trạng mắc (bệnh); trải qua triệu chứngหมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2thầy lang; pháp sư3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4bác sĩ thú y5không phải lượng từ (dùng คน/ท่าน)
Con đường sự nghiệp của anh ấy là trở thành bác sĩ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สายวิชาชีพsăai wí-chaa-chêepสายวิชาชีพsăai wí-chaa-chêephệ học nghề; hướng đào tạo nghề
hệ học nghề; hướng đào tạo nghề
สายอาชีวะsăai aa-chee-wáสายอาชีวะsăai aa-chee-wálĩnh vực nghề nghiệp; hệ đào tạo nghề
lĩnh vực nghề nghiệp; hệ đào tạo nghề
อาชีวะaa-chee-wáอาชีวะaa-chee-wá1nghề nghiệp; kế sinh nhai2dạy nghề; hướng nghiệp
- nghề nghiệp; kế sinh nhai
- dạy nghề; hướng nghiệp
เส้นทางอาชีพsên taang aa-chêepเส้นทางอาชีพsên taang aa-chêepcon đường sự nghiệp
con đường sự nghiệp
สาขาอาชีพsăa-kăa aa-chêepสาขาอาชีพsăa-kăa aa-chêeplĩnh vực nghề nghiệp; ngành nghề
lĩnh vực nghề nghiệp; ngành nghề
Phân tích từ
+
สายอาชีพsăai aa-chêepสายอาชีพsăai aa-chêephệ học nghề; trường nghề