อะซิเตต(à-sí-dtàyt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

axetat (muối/este của axit axetic)

Một hợp chất hóa học là muối hoặc este của axit axetic (CH3COO−), bao gồm natri axetat, etyl axetat, v.v.

Ví dụ

ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1môi trường thử nghiệm (nghĩa bóng)2phòng thí nghiệm; labเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)โซเดียมอะซิเตตsoh-diam à-sì-dtàytโซเดียมอะซิเตตsoh-diam à-sì-dtàytnatri axetatในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1thực nghiệm; thử nghiệm2dùng thử; chạy thử nghiệmเคมีke-meeเคมีke-mee1sự ăn ý; sức hút (giữa con người)2hóa học (ngành khoa học)เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1sự bắt đầu; giai đoạn đầu2ban đầu; thoạt tiên; sơ bộ3cơ bản; nhập môn; sơ bộ
Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi sử dụng natri axetat cho các thí nghiệm hóa học cơ bản.
Thêm 3 ví dụ
เอทิลอะซิเตตay-tin à-sí-dtàytเป็นbpenสารประกอบsăan bprà-gòpที่têeมีกลิ่นmee glìnคล้ายkláaiผลไม้pŏn-lá-máiและláeใช้cháiเป็นbpenตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam
Etyl axetat là một hợp chất có mùi trái cây và được sử dụng làm dung môi công nghiệp.
ปฏิกิริยาเอสเทอริฟิเคชันbpà-dtì-gì-rí-yaa àyt-ter-rí-fí-kay-chânระหว่างrá-wàangกรดอะซิติกgròt à-sì-dtìkและláeเอทานอลay-taa-nonจะjàให้hâiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเป็นbpenเอทิลอะซิเตตay-tin à-sí-dtàytและláeน้ำnáam
Phản ứng este hóa giữa axit axetic và ethanol tạo ra sản phẩm là etyl axetat và nước.
การgaanควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâapในnaiโรงงานrohng ngaanต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtของkŏngสารประกอบsăan bprà-gòpอะซิเตตà-sí-dtàytที่têeใช้cháiเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Kiểm soát chất lượng trong nhà máy phải kiểm tra nghiêm ngặt độ tinh khiết của các hợp chất axetat được sử dụng làm nguyên liệu thô.
2Danh từB2

axetat (vật liệu)

Sợi nhân tạo hoặc màng nhựa làm từ xenlulozo axetat; được sử dụng trong dệt may, phim ảnh và giấy trong suốt.

Ví dụ

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)3áo jacket; áo choàngตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1làm [cái gì] từ [cái gì]2được làm từ/bằng [cái gì]ผ้าpâaผ้าpâa1lượng từ: ผืน (tấm vải); ม้วน (cuộn vải); พับ (cây vải gấp)2vải; vải vóc3vật dụng bằng vải; khăn; giẻอะซิเตตà-sí-dtàytอะซิเตตà-sí-dtàyt1axetat (muối/este của axit axetic)2axetat (vật liệu)3ion axetatเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)ให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1trực giác; linh cảm2cảm giác; cảm xúc3cảm nghĩ; thái độ4cảm giác; cảm giác của cơ thểนุ่มลื่นnûm lêuunนุ่มลื่นnûm lêuunmềm mượtและláeและláevà (liên từ kết hợp)ทิ้งตัวtíng dtuuaทิ้งตัวtíng dtuua1buông thõng; thả lỏng cơ thể2rủ xuống; buông thõng tự nhiên (vải, tóc, v.v.)3thả mình xuống; gục xuống; ngả ngườiสวยsŭuaiสวยsŭuai1làm rất tốt; đẹp mắt2một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàng3đẹp; xinh đẹp
Chiếc áo này được làm từ vải axetat, vì vậy nó có cảm giác mềm mại, mịn màng và có độ rũ đẹp.
Thêm 3 ví dụ
สมัยก่อนsà-măi gònฟิล์มfimถ่ายรูปtàai rôopทำมาจากtam maa jàakเซลลูโลสอะซิเตตsen-loo-lôht à-sĭ-dtàetซึ่งsêungไวไฟwai faiพอสมควรpor sŏm kuan
Ngày xưa, phim ảnh được làm từ xenlulozơ axetat, một chất khá dễ cháy.
นักออกแบบnák òk bàepแฟชั่นfae-chânเลือกใช้lêuuak cháiผ้าpâaอะซิเตตà-sí-dtàytสำหรับsăm-ràpคอลเลกชันkon-lék-chanนี้néeเพราะpráwต้องการdtông gaanเนื้อผ้าnéuua pâaที่têeมีmeeความมันวาวkwaam man waaoคล้ายkláaiไหมmăiแต่dtàeราคาถูกraa-kaa tòokกว่าgwàa
Nhà thiết kế thời trang đã chọn vải axetat cho bộ sưu tập này vì họ muốn một loại vải có độ bóng giống như lụa nhưng với chi phí thấp hơn.
แผ่นใสpàen săiที่têeใช้cháiกับgàpเครื่องฉายkrêuuang chăaiภาพpâapข้ามkâamศีรษะsĕe-sàส่วนใหญ่sùuan yàiทำจากtam jàakพลาสติกpláat-sà-dtìkชนิดchà-nítอะซิเตตà-sí-dtàytที่têeทนtonความร้อนkwaam rónได้ดีdâai dee
Các tấm phim trong suốt dùng cho máy chiếu hắt hầu hết được làm từ một loại nhựa axetat có khả năng chịu nhiệt tốt.
3Danh từC1

ion axetat

Anion CH3COO− có trong muối và dung dịch axetat.

Ví dụ

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1vào; lúc (trước biểu thức thời gian)2khi; vào lúcโซเดียมอะซิเตตsoh-diam à-sì-dtàytโซเดียมอะซิเตตsoh-diam à-sì-dtàytnatri axetatละลายน้ำlá-laai náamละลายน้ำlá-laai náam1tan được trong nước; có thể hòa tan trong nước2hòa tan trong nướcจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)แตกตัวdtàek dtuuaแตกตัวdtàek dtuua1vỡ ra; tách ra; phân rã2phân ly; ion hóa (hóa học)ให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)โซเดียมไอออนsoh-dîiam ai-onโซเดียมไอออนsoh-dîiam ai-onion natri (Na+)และláeและláevà (liên từ kết hợp)อะซิเตตไอออนà-sì-dtàyt ai-onอะซิเตตไอออนà-sì-dtàyt ai-onion axetat
Khi natri axetat hòa tan trong nước, nó phân ly thành các ion natri và ion axetat.
Thêm 3 ví dụ
การเติมgaan dtermกรดgròtแก่gàeลงในlong naiสารละลายsăan-lá-laaiจะjàทำให้tam hâiความเข้มข้นkwaam kêm kônของkŏngอะซิเตตไอออนà-sì-dtàyt ai-onลดลงlót longเพราะpráwจะjàเกิดเป็นgèrt bpenกรดอะซิติกgròt à-sì-dtìk
Việc thêm một axit mạnh vào dung dịch sẽ làm giảm nồng độ của anion axetat, vì nó sẽ tạo thành axit axetic.
ในnaiสารละลายsăan-lá-laaiบัฟเฟอร์báp-fêrคู่เบสkûu bàytคอนจูเกตkon-joo-gètอย่างyàangอะซิเตตไอออนà-sì-dtàyt ai-onมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการรักษาgaan rák-săaระดับrá-dàppHให้hâiคงที่kong têe
Trong một dung dịch đệm, một bazơ liên hợp như anion axetat đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì mức pH ổn định.
การวิเคราะห์gaan wí-krórเชิงปริมาณcherng bpà-rí-maanสามารถsăa-mâatตรวจวัดdtrùuat wátความเข้มข้นkwaam kêm kônของkŏngอะซิเตตไอออนà-sì-dtàyt ai-onในnaiน้ำทิ้งnáam tíngจากjàakโรงงานrohng ngaanโดยdoiใช้cháiเทคนิคโครมาโทกราฟีtêk-ník kroh-maa-toh-graa-fee
Phân tích định lượng có thể đo nồng độ của anion axetat trong nước thải công nghiệp bằng cách sử dụng các kỹ thuật sắc ký.