คอลเลกชัน(kon-lék-chan)
Ý nghĩa
1Danh từA2
bộ sưu tập (các vật phẩm)
Một nhóm các vật phẩm liên quan được thu thập hoặc chọn lọc cùng nhau, thường để trưng bày, nghiên cứu hoặc sở hữu.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คอลเลกชันkon-lék-chanคอลเลกชันkon-lék-chan1bộ sưu tập thời trang2bộ sưu tập (các vật phẩm)เหรียญrĭianเหรียญrĭian1huy chương; huân chương2thẻ kim loại tròn3lượng từ (tiền xu, huy chương)4tiền xu5đồng tiền mã hóa; coinเก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2lỗi thời; lạc hậu3cũ; không còn mớiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)กล่องglòngกล่องglòng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùngไม้máiไม้mái1gỗ2dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)3tiền tố trong tên công cụ/đồ dùng4lượng từ (vật dài, cứng)5gậy; thanh; dùi cui; chày
Tôi có một bộ sưu tập tiền xu cổ trong một chiếc hộp gỗ.
2Danh từB1
bộ sưu tập thời trang
Một tập hợp quần áo hoặc phụ kiện được thiết kế và ra mắt cùng nhau cho một mùa hoặc một dòng sản phẩm.
Ví dụ
แบรนด์braenแบรนด์braen1thương hiệu (tên/nhãn hiệu)2xây dựng thương hiệu (tiếp thị)3thương hiệu (hình ảnh/bản sắc)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1ra mắt; trình làng; công bố (sản phẩm/dịch vụ)2ra mắt (công chúng); xuất hiện công khai3ra mắt thử nghiệm; hé lộ (tiếp thị); công bố dần dầnคอลเลกชันkon-lék-chanคอลเลกชันkon-lék-chan1bộ sưu tập thời trang2bộ sưu tập (các vật phẩm)ฤดูร้อนrú-duu rónฤดูร้อนrú-duu rón1mùa hè; mùa nóng2mùa hè; dùng cho mùa hèสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1tuần tới2vào tuần tới (trạng từ chỉ thời gian)
Thương hiệu này sẽ ra mắt bộ sưu tập mùa hè vào tuần tới.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1đồ sưu tầm; vật phẩm sưu tầm2bộ sưu tập (cá nhân)
- đồ sưu tầm; vật phẩm sưu tầm
- bộ sưu tập (cá nhân)
ชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3loạt; đợt; phiên4lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bị
- bộ; tập hợp
- trang phục; bộ đồ; đồng phục
- loạt; đợt; phiên
- lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bị
Phân tích từ
+
+
คอลเลกชันkon-lék-chanคอลเลกชันkon-lék-chanbộ sưu tập (các vật phẩm)