ความมันวาว(kwaam man waao)

Ý nghĩa

1Danh từB2

độ bóng; sự sáng bóng

Đặc tính nhẵn và bóng.

Ví dụ

แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1người quản lý nội bộ2người nội trợ; bà nội trợ3người giúp việc; nhân viên dọn phòngขัดพื้นkàt péunขัดพื้นkàt péuncọ sànจนjonจนjon1cho đến; tới2đến nỗi; đến mức3nghèoเกิดgèrtเกิดgèrt1xảy ra; phát sinh2nếu chẳng may; bất ngờ3sinh ra4sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)ความมันวาวkwaam man waaoความมันวาวkwaam man waaođộ bóng; sự sáng bóngสะท้อนแสงsà-tón săengสะท้อนแสงsà-tón săeng1phản quang; phản chiếu (ánh sáng)2phản chiếu ánh sángไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn tín hiệu; đèn báo4cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)5đèn; ánh sáng đèn
Người giúp việc đã đánh bóng sàn nhà cho đến khi nó có độ bóng phản chiếu ánh đèn.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănชอบchôpความมันวาวkwaam man waaoของkŏngผ้าไหมไทยpâa măi taiมันmanดูdooหรูหราrŏo-răaมากmâak
Tôi yêu độ bóng mượt của lụa Thái; nó trông rất sang trọng.
ช่างภาพchâang pâapใช้ฟิลเตอร์chái fin-dtêrเพื่อpêuuaลดlótความมันวาวkwaam man waaoบนbonใบหน้าbai nâaของkŏngนางแบบnaang bàepที่têeเกิดจากgèrt jàakแสงไฟsăeng faiในnaiสตูดิโอsà-dtuu-di-o
Nhiếp ảnh gia đã sử dụng một bộ lọc để giảm độ bóng trên khuôn mặt của người mẫu do ánh đèn studio gây ra.
รถสปอร์ตrót sà-bpòtคันkanใหม่màiของเขาkŏng kăoมีmeeความมันวาวkwaam man waaoที่têeบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungความkwaamใหม่เอี่ยมmài ìiamและláeการดูแลรักษาgaan doo lae rák-săaเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Chiếc xe thể thao mới của anh ấy có độ bóng cho thấy tình trạng mới tinh và được bảo dưỡng tuyệt vời.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความมันkwaam manความมันkwaam man1độ nhờn; sự bóng dầu (ví dụ: da, bề mặt)2(thức ăn/đồ uống) độ béo; vị béo ngậyPhần 1
+
วาวwaaoวาวwaao1sáng bóng; bóng loáng2lóe sáng; lấp lánhPhần 2
ความมันวาวkwaam man waaoความมันวาวkwaam man waaođộ bóng; sự sáng bóng