ทำมาจาก(tam maa jàak)

Ý nghĩa

1Động từA2

được làm từ [cái gì]

được làm từ vật liệu hoặc thành phần cụ thể; được tạo thành từ

Ví dụ

ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangbánh mìนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทำมาจากtam maa jàakทำมาจากtam maa jàakđược làm từ [cái gì]แป้งสาลีbpâeng săa-leeแป้งสาลีbpâeng săa-leebột mì
Bánh mì này được làm từ bột mì.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]
  • được làm từ/bằng [cái gì]
  • làm [cái gì] từ [cái gì]
ผลิตจากpà-lìt jàakผลิตจากpà-lìt jàakđược làm từ; được sản xuất từ

được làm từ; được sản xuất từ

Phân tích từ

ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửPhần 1
+
มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doPhần 2
ทำมาจากtam maa jàakทำมาจากtam maa jàakđược làm từ [cái gì]
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản