สแปม (sà-bpɛɛm) — Spam (thương hiệu thịt hộp)

Ý nghĩa

1Danh từA2

Spam (thương hiệu thịt hộp)

Spam, một thương hiệu sản phẩm thịt hộp nấu chín

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp กินgin สแปมsà-bpɛɛm กับข้าวสวยgàp-kâao-sǔuai

Tôi thích ăn thịt hộp Spam với cơm.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan แม่mɛ̂ɛ ทอดtɔ̂ɔt สแปมsà-bpɛɛm ให้hâi ฉันchǎn เป็นbpen กับข้าวgàp-kâao

Hôm qua mẹ tôi đã chiên thịt hộp Spam cho tôi làm món ăn kèm.

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะjà เอาao สแปมsà-bpɛɛm ไปbpai ทำtam แซนด์วิชsɛɛn-wít ปิกนิกbpìk-ník ที่tîi สวนsǔuan

Ngày mai chúng tôi sẽ dùng thịt hộp Spam để làm bánh mì kẹp cho buổi dã ngoại ở công viên.

ที่tîi ฮาวายhaa-waai เขาkǎo นิยมกินní-yom-gin สแปมsà-bpɛɛm กับข้าวgàp-kâao ปั้นbpân เพราะprɔ́สะดวกsà-dùuak และlɛ́อร่อยà-rɔ̀i ในnai แบบbɛ̀ɛp ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn

Ở Hawaii, mọi người thích ăn thịt hộp Spam với cơm nắm vì nó tiện lợi và ngon theo kiểu địa phương.

2Danh từB1

thư rác; tin nhắn rác

tin nhắn điện tử rác hoặc không mong muốn được gửi hàng loạt, đặc biệt là email, bình luận hoặc bài đăng

Ví dụ

อีเมลee-mayn เช้านี้cháo née เต็มไปด้วยdtem bpai dûuai สแปมsà-bpaem จากjàak ร้านค้าráan káa ต่างdtàangๆ-

Các email sáng nay chứa đầy thư rác từ nhiều cửa hàng khác nhau.

Thêm 3 ví dụ

ผมpǒm ตั้งdtâng ตัวกรองdtuua-grɔɔng ใหม่mài เพราะprɔ́กล่องจดหมายglɔ̀ng-jòt-mǎai มีmii สแปมsà-bpɛɛm หลุดlùt เข้ามาkâo-maa เยอะyə́

Tôi đã thiết lập một bộ lọc mới vì có rất nhiều thư rác lọt vào hộp thư đến của tôi.

เพจpèet ของkɔ̌ɔng สำนักงานsǎm-nák-ngaan โดนdoon สแปมsà-bpɛɛm คอมเมนต์kɔm-mén โปรโมตสินค้าbproo-môot-sǐn-káa ตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan

Trang của văn phòng tràn ngập các bình luận rác quảng bá sản phẩm suốt cả ngày.

ช่วงนี้chûuang-níi มีmii สแปมsà-bpɛɛm รูปแบบrûup-bɛ̀ɛp ฟิชชิงfít-ching ระบาดrá-bàat ส่งลิงก์sòng-líng หลอกlɔ̀ɔk ให้hâi กรอกรหัสgrɔ̀ɔk-rá-hàt ผ่านpàan

Gần đây, thư rác kiểu lừa đảo đang tràn lan, gửi các liên kết giả mạo để lừa bạn nhập mật khẩu.

3Động từB1

spam; gửi thư rác

gửi nhiều tin nhắn rác hoặc không mong muốn trên mạng, thường lặp đi lặp lại hoặc gửi hàng loạt

Ví dụ

อย่าyàa สแปมsà-bpɛɛm กลุ่มglùm ด้วยdûuai ลิงก์líng โฆษณาkoo-sà-naa อีกìik นะná ทุกคนtúk-kon รำคาญram-kaan

Đừng spam nhóm bằng các liên kết quảng cáo nữa; mọi người đều thấy khó chịu đấy.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อคืนmêuua keun มีmee คนkon สแปมอินบ็อกซ์sà-bpaem in bók ฉันchăn ด้วยdûuay ข้อความkôr kwaam ขายของkăai kŏng เป็นสิบbpen sìpๆ-ข้อความkôr kwaam

Tối qua có người đã spam hộp thư đến của tôi với hàng tá tin nhắn bán hàng.

ถ้าtâa เธอter สแปมsà-bpaem คอมเมนต์kom-mén ซ้ำsámๆ-แบบนี้bàep née ผู้ดูแลpûu doo-lae จะjà บล็อกบัญชีblók ban-chee แน่ๆnâe nâe

Nếu bạn cứ tiếp tục spam bình luận như thế này, những người quản trị chắc chắn sẽ khóa tài khoản của bạn.

บางbaang เพจpàyt ใช้chái บอทสแปมbòt sà-bpaem กล่องข้อความglòng kôo kwaam อัตโนมัติàt-noh-mát จนjon ผู้ติดตามpôo dtìt dtaam ต้องdtông ปิดbpìt การแจ้งเตือนgaan jâeng dteuuan

Một số trang sử dụng bot để tự động spam hộp thư đến, khiến những người theo dõi phải tắt thông báo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สแปม đọc là สะ-แปม?

sà-bpɛɛm

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2thư rác; tin nhắn rác

Từ đồng nghĩa

ข้อความขยะkɔ̂ɔ-kwaam-kà-yà

tin nhắn rác; thư rác

3spam; gửi thư rác

Gần nghĩa

บอมbɔɔm

spam; khủng bố; dội bom (tiếng lóng trên mạng)

Chữ Thái

Từ blog

สแปม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สแปม đọc là สะ-แปม?

Thanh Thấp

Từ liên quan

2thư rác; tin nhắn rác

Từ đồng nghĩa

3spam; gửi thư rác

Gần nghĩa