ฮาวาย

haa-waai

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

Hawaii (tiểu bang Hoa Kỳ)

Hawaii, một tiểu bang của Hoa Kỳ nằm trên Thái Bình Dương.

Ví dụ

ฮาวายhaa-waaiฮาวายhaa-waai1Hawaii (tiểu bang Hoa Kỳ)2phong cách Hawaiiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1biển2bờ biển; bãi biểnสวยsǔuaiสวยsǔuai1đẹp; xinh đẹp2làm rất tốt; đẹp mắt3một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàng
Hawaii có những vùng biển đẹp.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnอยากyàakไปเที่ยวbpai-tîiaoที่tîiฮาวายhaa-waaiสักครั้งsàk-kráng
Tôi muốn đi du lịch Hawaii một lần.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไปเที่ยวbpai-tîiaoฮาวายhaa-waaiมาmaaสนุกมากsà-nùk-mâakเลยləəi
Năm ngoái gia đình tôi đã đi Hawaii, chuyến đi rất vui.
ฮาวายhaa-waaiเป็นbpenรัฐrátหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngอเมริกาà-mee-rí-gaaที่tîiตั้งอยู่dtâng-yùuกลางglaangมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hǎa-sà-mùt-bpɛɛ-sí-fíkและlɛ́มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanภูเขาไฟpuu-kǎo-fai
Hawaii là một tiểu bang của Hoa Kỳ nằm ở giữa Thái Bình Dương và nổi tiếng với những ngọn núi lửa.
2Tính từA2

phong cách Hawaii

Liên quan đến Hawaii về phong cách hoặc chủ đề (dùng như định ngữ, ví dụ: 'tiệc Hawaii').

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เสื้อฮาวายsʉ̂ʉa-haa-waaiเสื้อฮาวายsʉ̂ʉa-haa-waaiáo sơ mi Hawaii; áo aloha
Bố thích mặc áo sơ mi Hawaii.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnจะjàไปbpaiซื้อsʉ́ʉเสื้อsʉ̂ʉaลายlaaiฮาวายhaa-waaiมาmaaใส่sàiไปbpaiทะเลtá-leeพรุ่งนี้prûng-níi
Tôi định mua một chiếc áo sơ mi họa tiết Hawaii để mặc đi biển vào ngày mai.
ที่ทำงานtîi-tam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiจัดjàtปาร์ตี้bpaa-dtîiฮาวายhaa-waaiทุกคนtúk-konใส่sàiชุดสีchút-sǐiสันsǎnสดใสsòt-sǎi
Văn phòng của tôi đã từng tổ chức một bữa tiệc phong cách Hawaii; mọi người đều mặc những bộ đồ sặc sỡ.
ธีมtiimงานเลี้ยงรุ่นngaan-líiang-rûnปีนี้bpii-níiเป็นbpenธีมฮาวายtiim-haa-waaiเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngหาhǎaชุดchútลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiมาmaaใส่sàiกันgan
Chủ đề của buổi tiệc họp mặt năm nay là Hawaii, vì vậy chúng tôi phải tìm những bộ đồ họa tiết hoa để mặc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

haa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ฮาhaaฮาhaa1buồn cười; hài hước (khẩu ngữ)2cười (khẩu ngữ)3ha! (tiếng cười)buồn cười; hài hước (khẩu ngữ)Phần 1
+
วายwaaiวายwaai1kết thúc; chấm dứt; qua đi2qua đời; mất (nghĩa văn chương)3kết thúc; tiêu tan; đã hết (nghĩa văn chương)kết thúc; chấm dứt; qua điPhần 2
ฮาวายhaa-waaiฮาวายhaa-waaiHawaii (tiểu bang Hoa Kỳ)Hawaii (tiểu bang Hoa Kỳ)Từ