ตัวกรอง(dtuua grong)

Ý nghĩa

1Danh từB1

bộ lọc (thiết bị)

một thiết bị loại bỏ các chất không mong muốn khỏi chất lỏng hoặc chất khí đi qua nó.

Ví dụ

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เครื่องกรองน้ำkrêuuang grong námเครื่องกรองน้ำkrêuuang grong námmáy lọc nước; bộ lọc nướcต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian dtuuathay người; thay thế ai đóกรองgrongกรองgrong1Lọc; chắt2bộ lọcทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)หกhòkหกhòk1sáu (6)2sáu (dùng với lượng từ)3làm đổเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Mặt Trăng; trăng2tháng
Nhà tôi có máy lọc nước. Tôi phải thay lõi lọc sáu tháng một lần.
2Danh từB1

bộ lọc (kỹ thuật số/dữ liệu)

một công cụ hoặc chương trình xử lý dữ liệu để chọn, xóa hoặc sửa đổi những thông tin nhất định, chẳng hạn như trong phần mềm hoặc nhiếp ảnh.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ตัวกรองdtuua grongตัวกรองdtuua grong1bộ lọc (thiết bị)2bộ lọc (kỹ thuật số/dữ liệu)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)แอปแต่งรูปâep dtàeng rôopแอปแต่งรูปâep dtàeng rôopứng dụng chỉnh sửa ảnhมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátสวยขึ้นsŭuai kêunสวยขึ้นsŭuai kêuntrở nên xinh đẹp hơn
Tôi thích sử dụng bộ lọc này trong ứng dụng chỉnh sửa ảnh; nó làm cho bức ảnh trông đẹp hơn.

Từ liên quan

Phân tích từ

ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)Phần 1
+
กรองgrongกรองgrong1Lọc; chắt2bộ lọcPhần 2
ตัวกรองdtuua grongตัวกรองdtuua grongbộ lọc (thiết bị)