บอม (bɔɔm) — quả bom (thiết bị nổ)

Ý nghĩa

1Danh từB2

quả bom (thiết bị nổ)

Một thiết bị nổ; quả bom. Cách viết không chính thức của บอมบ์; từ mượn tiếng Anh.

Ví dụ

เพื่อนpêuuan ชอบchôp มาmaa บอมbom สติกเกอร์sà-dtík-gêr ในnai ไลน์laai ตอนdton ฉันchăn ทำงานtam ngaan อยู่yòo

Bạn tôi thích "khủng bố" tin nhắn LINE của tôi bằng nhãn dán khi tôi đang làm việc.

Thêm 3 ví dụ

อย่าyàa ไปbpai บอมbɔɔm ไลก์lái รูปrûup เขาkǎo เยอะเกินไปyə́-gəən-bpai เดี๋ยวdǐiao เขาkǎo จะjà รู้rúu ว่าwâa เราrao แอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp

Đừng có "bão" like ảnh của anh ấy quá nhiều, nếu không anh ấy sẽ nhận ra bạn đang thầm thích anh ấy đấy.

แฟนคลับfaen klàp วงwong นั้นnán นัดnátกันไปgan bpaiบอมbom คอมเมนต์kom-mén ในnai ไลฟ์สดlái sòt เพื่อให้pêuua hâi ศิลปินsĭn-lá-bpin อ่านàan ข้อความkôr kwaam ของkŏng พวกเขาpûuak kăo

Câu lạc bộ người hâm mộ của ban nhạc đó đã hẹn nhau cùng spam bình luận trong buổi phát trực tiếp để nghệ sĩ có thể đọc được tin nhắn của họ.

ในnai เกมgeem วางแผนwaang-pɛ̌ɛn ผู้เล่นpûu-lên บางคนbaang-kon ใช้chái วิธีwí-tii สร้างsâang ยูนิตyuu-nít ราคาถูกraa-kaa-tùuk จำนวนมากjam-nuuan-mâak เพื่อpʉ̂ʉa ไปbpai บอมbɔɔm ฐานtǎan ศัตรูsàt-dtruu

Trong các trò chơi chiến thuật, một số người chơi sử dụng phương pháp tạo ra nhiều đơn vị quân rẻ tiền để tấn công ồ ạt vào căn cứ đối phương.

2Động từB2

ném bom; tấn công bằng bom

Tấn công [nơi nào đó] hoặc [ai đó] bằng bom; ném bom. Từ mượn không chính thức từ tiếng Anh.

Ví dụ

เพื่อนpêuuan ชอบchôp มาmaa บอมbom สติกเกอร์sà-dtík-gêr ในnai ไลน์laai ตอนdton ฉันchăn ทำงานtam ngaan อยู่yòo

Bạn tôi thích "khủng bố" tin nhắn LINE của tôi bằng nhãn dán khi tôi đang làm việc.

Thêm 3 ví dụ

อย่าyàa ไปbpai บอมbɔɔm ไลก์lái รูปrûup เขาkǎo เยอะเกินไปyə́-gəən-bpai เดี๋ยวdǐiao เขาkǎo จะjà รู้rúu ว่าwâa เราrao แอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp

Đừng có "bão" like ảnh của anh ấy quá nhiều, nếu không anh ấy sẽ nhận ra bạn đang thầm thích anh ấy đấy.

แฟนคลับfaen klàp วงwong นั้นnán นัดnátกันไปgan bpaiบอมbom คอมเมนต์kom-mén ในnai ไลฟ์สดlái sòt เพื่อให้pêuua hâi ศิลปินsĭn-lá-bpin อ่านàan ข้อความkôr kwaam ของkŏng พวกเขาpûuak kăo

Câu lạc bộ người hâm mộ của ban nhạc đó đã hẹn nhau cùng spam bình luận trong buổi phát trực tiếp để nghệ sĩ có thể đọc được tin nhắn của họ.

ในnai เกมgeem วางแผนwaang-pɛ̌ɛn ผู้เล่นpûu-lên บางคนbaang-kon ใช้chái วิธีwí-tii สร้างsâang ยูนิตyuu-nít ราคาถูกraa-kaa-tùuk จำนวนมากjam-nuuan-mâak เพื่อpʉ̂ʉa ไปbpai บอมbɔɔm ฐานtǎan ศัตรูsàt-dtruu

Trong các trò chơi chiến thuật, một số người chơi sử dụng phương pháp tạo ra nhiều đơn vị quân rẻ tiền để tấn công ồ ạt vào căn cứ đối phương.

3Động từB2

spam; khủng bố; dội bom (tiếng lóng trên mạng)

(Tiếng lóng) Gửi nhiều tin nhắn, lượt thích hoặc tấn công cùng một lúc, đặc biệt là trên mạng hoặc trong trò chơi; spam.

Ví dụ

เพื่อนpêuuan ชอบchôp มาmaa บอมbom สติกเกอร์sà-dtík-gêr ในnai ไลน์laai ตอนdton ฉันchăn ทำงานtam ngaan อยู่yòo

Bạn tôi thích "khủng bố" tin nhắn LINE của tôi bằng nhãn dán khi tôi đang làm việc.

Thêm 3 ví dụ

อย่าyàa ไปbpai บอมbɔɔm ไลก์lái รูปrûup เขาkǎo เยอะเกินไปyə́-gəən-bpai เดี๋ยวdǐiao เขาkǎo จะjà รู้rúu ว่าwâa เราrao แอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp

Đừng có "bão" like ảnh của anh ấy quá nhiều, nếu không anh ấy sẽ nhận ra bạn đang thầm thích anh ấy đấy.

แฟนคลับfaen klàp วงwong นั้นnán นัดnátกันไปgan bpaiบอมbom คอมเมนต์kom-mén ในnai ไลฟ์สดlái sòt เพื่อให้pêuua hâi ศิลปินsĭn-lá-bpin อ่านàan ข้อความkôr kwaam ของkŏng พวกเขาpûuak kăo

Câu lạc bộ người hâm mộ của ban nhạc đó đã hẹn nhau cùng spam bình luận trong buổi phát trực tiếp để nghệ sĩ có thể đọc được tin nhắn của họ.

ในnai เกมgeem วางแผนwaang-pɛ̌ɛn ผู้เล่นpûu-lên บางคนbaang-kon ใช้chái วิธีwí-tii สร้างsâang ยูนิตyuu-nít ราคาถูกraa-kaa-tùuk จำนวนมากjam-nuuan-mâak เพื่อpʉ̂ʉa ไปbpai บอมbɔɔm ฐานtǎan ศัตรูsàt-dtruu

Trong các trò chơi chiến thuật, một số người chơi sử dụng phương pháp tạo ra nhiều đơn vị quân rẻ tiền để tấn công ồ ạt vào căn cứ đối phương.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bɔɔm

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1quả bom (thiết bị nổ)

Gần nghĩa

ระเบิดrá-bə̀ət

quả bom; thiết bị nổ

The neutral Thai term for a bomb, unlike the informal English borrowing บอม.

3spam; khủng bố; dội bom (tiếng lóng trên mạng)

Gần nghĩa

สแปมsà-bpɛɛm

spam; gửi thư rác

Typically implies unwanted, repetitive messaging rather than a barrage of likes or game attacks.

ถล่มtà-lòm

oanh tạc; tấn công tới tấp; công kích

Suggests a forceful onslaught of online activity, often criticism, rather than repetitive spam.

Chữ Thái

Từ blog

บอม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1quả bom (thiết bị nổ)

Gần nghĩa

3spam; khủng bố; dội bom (tiếng lóng trên mạng)

Gần nghĩa