สแกม (sà-gɛɛm) — trò lừa đảo; gian lận (không trang trọng)

Ý nghĩa

1Danh từB1

trò lừa đảo; gian lận (không trang trọng)

Một thuật ngữ không trang trọng chỉ một âm mưu lừa dối nhằm chiếm đoạt tiền hoặc lợi ích của ai đó; từ mượn từ tiếng Anh.

Ví dụ

มีmee ข้อความkôr kwaam ส่งมาsòng maa บอกว่าbòk wâa ฉันchăn ถูกรางวัลtòok raang-wan มันman เป็นbpen สแกมsà-gaem แน่ๆnâe nâe

Có một tin nhắn gửi đến nói rằng tôi đã trúng thưởng. Đó chắc chắn là một trò lừa đảo.

Thêm 3 ví dụ

ตำรวจdtam-rùuat เตือนdtʉʉan ประชาชนbprà-chaa-chon ให้hâi ระวังrá-wang เรื่องrʉ̂ʉang สแกมsà-gɛɛm ที่tîi หลอกlɔ̀ɔk ให้hâi ลงทุนlong-tun ออนไลน์ɔɔn-laai ซึ่งsʉ̂ng กำลังgam-lang ระบาดrá-bàat หนักnàk

Cảnh sát đang cảnh báo công chúng hãy thận trọng với các trò lừa đảo đầu tư trực tuyến đang tràn lan hiện nay.

เขาkǎo เกือบgʉ̀ʉap หลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉa สแกมsà-gɛɛm ทางtaang โทรศัพท์too-rá-sàp แต่dtɛ̀ɛ โชคดีที่chôok-dii-tîi เพื่อนpʉ̂ʉan โทรมาtoo-maa เตือนdtʉʉan ไว้wái ทันtan

Anh ấy suýt nữa đã mắc bẫy một vụ lừa đảo qua điện thoại, nhưng may mắn thay một người bạn đã gọi điện và cảnh báo anh ấy kịp thời.

การรู้เท่าทันgaan róo tâo tan กลอุบายgon ù-baai และláe รูปแบบrôop bàep ของkŏng สแกมsà-gaem ต่างๆdtàang-dtàang เป็นbpen วิธีwí-tee ป้องกันตัวbpông-gan dtuua เองayng ที่têe ดีที่สุดdee têe sùt จากjàak การgaan ตกเป็นเหยื่อdtòk bpen yèuua

Nhận thức được các mánh khóe và hình thức của các vụ lừa đảo khác nhau là cách tốt nhất để bảo vệ bản thân khỏi việc trở thành nạn nhân.

2Động từB1

lừa đảo; lừa gạt; gian lận (không trang trọng)

Lừa gạt ai đó vì lợi ích tài chính hoặc cá nhân; từ mượn không trang trọng từ tiếng Anh.

Ví dụ

ระวังrá-wang นะná เขาkǎo อาจจะàat-jà พยายามสแกมpá-yaa-yaam-sà-gɛɛm เงินngən คุณkun

Hãy cẩn thận, anh ta có thể cố gắng lừa tiền của bạn.

Thêm 3 ví dụ

แก๊งคอลเซ็นเตอร์gɛ́ng-kɔɔn-sen-dtə̂ə โทรมาtoo-maa หาhǎa แม่mɛ̂ɛ ฉันchǎn เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi แต่dtɛ̀ɛ โชคดีที่chôok-dii-tîi พวกมันpûuak-man สแกมsà-gɛɛm ไม่mâi สำเร็จsǎm-rèt

Băng nhóm lừa đảo qua điện thoại đã gọi cho mẹ tôi hôm qua, nhưng may mắn là chúng đã không lừa được bà.

มิจฉาชีพmít-chǎa-chîip มักmák สร้างเพจsâang-pèet ปลอมbplɔɔm เพื่อpʉ̂ʉa สแกมsà-gɛɛm ให้hâi คนkon โอนเงินoon-ngən ค่าสินค้าkâa-sǐn-káa ที่tîi ไม่มีmâi-mii อยู่yùu จริงjing

Những kẻ lừa đảo thường tạo các trang giả mạo để lừa mọi người chuyển tiền cho những món hàng không có thật.

เขาkǎo เจ็บใจjèp-jai มากmâak ที่tîi ถูกtùuk เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt ที่tîi ไว้ใจwái-jai ที่สุดtîi-sùt สแกมsà-gɛɛm เงินเก็บngən-gèp ไปbpai จนหมดjon-mòt ตัวdtuua

Anh ấy đã rất đau lòng khi người bạn thân thiết nhất mà mình tin tưởng đã lừa lấy hết tiền tiết kiệm, khiến anh trắng tay.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สแกม đọc là สะ-แกม?

sà-gɛɛm

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1trò lừa đảo; gian lận (không trang trọng)

Từ đồng nghĩa

การต้มตุ๋นgaan-dtôm-dtǔn

lừa đảo; gian lận

Gần nghĩa

กลโกงgon-goong

mánh khóe; trò lừa đảo; gian lận

Emphasizes the deceptive trick or method and is less slang-like.

Biến thể · Trang trọng

การฉ้อโกงgaan-chɔ̂ɔ-goong

gian lận; lừa đảo

2lừa đảo; lừa gạt; gian lận (không trang trọng)

Từ đồng nghĩa

ต้มตุ๋นdtôm-dtǔn

lừa đảo; lừa gạt

Gần nghĩa

โกงgoong

gian lận; lừa đảo; thao túng

An established everyday Thai verb for cheating or swindling, less slang-like than the English borrowing สแกม.

Biến thể · Trang trọng

ฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goong

lừa đảo; lừa gạt; chiếm đoạt

Chữ Thái

Từ blog

สแกม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สแกม đọc là สะ-แกม?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1trò lừa đảo; gian lận (không trang trọng)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Biến thể · Trang trọng

2lừa đảo; lừa gạt; gian lận (không trang trọng)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Biến thể · Trang trọng