สแกม(sà-gaem)

Ý nghĩa

1Danh từB1

trò lừa đảo; gian lận (không trang trọng)

Một thuật ngữ không trang trọng chỉ một âm mưu lừa dối nhằm chiếm đoạt tiền hoặc lợi ích của ai đó; từ mượn từ tiếng Anh.

Ví dụ

มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1tin nhắn; văn bản2phát biểu; nội dungส่งมาsòng maaส่งมาsòng maagửi (cho tôi/chúng tôi)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ถูกรางวัลtòok raang-wanถูกรางวัลtòok raang-wantrúng giảiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสแกมsà-gaemสแกมsà-gaem1trò lừa đảo; gian lận (không trang trọng)2lừa đảo; lừa gạt; gian lận (không trang trọng)แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâechắc chắn; nhất định
Có một tin nhắn gửi đến nói rằng tôi đã trúng thưởng. Đó chắc chắn là một trò lừa đảo.
2Động từB1

lừa đảo; lừa gạt; gian lận (không trang trọng)

Lừa gạt ai đó vì lợi ích tài chính hoặc cá nhân; từ mượn không trang trọng từ tiếng Anh.

Ví dụ

ระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2đề phòng; cảnh giác3coi chừng!; cẩn thận!นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอาจจะàat jàอาจจะàat jàcó lẽ; có thểพยายามสแกมpá-yaa-yaam sà-gaemพยายามสแกมpá-yaa-yaam sà-gaemcố gắng lừa đảo [ai đó]เงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi ích
Hãy cẩn thận, anh ta có thể cố gắng lừa tiền của bạn.

Từ liên quan