สแกม(sà-gaem)

Ý nghĩa

1Danh từB1

trò lừa đảo; gian lận (không trang trọng)

Một thuật ngữ không trang trọng chỉ một âm mưu lừa dối nhằm chiếm đoạt tiền hoặc lợi ích của ai đó; từ mượn từ tiếng Anh.

Ví dụ

มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1tin nhắn; văn bản2phát biểu; nội dungส่งมาsòng maaส่งมาsòng maagửi (cho tôi/chúng tôi)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ถูกรางวัลtòok raang-wanถูกรางวัลtòok raang-wantrúng giảiมันmanมันman1củ giàu tinh bột; cây lấy củ2mỡ; chất béo3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)6nó (đồ vật/động vật)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhสแกมsà-gaemสแกมsà-gaem1trò lừa đảo; gian lận (không trang trọng)2lừa đảo; lừa gạt; gian lận (không trang trọng)แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâechắc chắn; nhất định
Có một tin nhắn gửi đến nói rằng tôi đã trúng thưởng. Đó chắc chắn là một trò lừa đảo.
Thêm 3 ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatเตือนdteuuanประชาชนbprà-chaa-chonให้hâiระวังrá-wangเรื่องrêuuangสแกมsà-gaemที่têeหลอกlòkให้hâiลงทุนlong tunออนไลน์on-laaiซึ่งsêungกำลังgam-langระบาดrá-bàatหนักnàk
Cảnh sát đang cảnh báo công chúng hãy thận trọng với các trò lừa đảo đầu tư trực tuyến đang tràn lan hiện nay.
เขาkăoเกือบgèuapหลงเชื่อlŏng chêuuaสแกมsà-gaemทางtaangโทรศัพท์toh-rá-sàpแต่dtàeโชคดีที่chôhk dee têeเพื่อนpêuuanโทรมาtoh maaเตือนdteuuanไว้wáiทันtan
Anh ấy suýt nữa đã mắc bẫy một vụ lừa đảo qua điện thoại, nhưng may mắn thay một người bạn đã gọi điện và cảnh báo anh ấy kịp thời.
การรู้เท่าทันgaan róo tâo tanกลอุบายgon ù-baaiและláeรูปแบบrôop bàepของkŏngสแกมsà-gaemต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenวิธีwí-teeป้องกันตัวbpông-gan dtuuaเองayngที่têeดีที่สุดdee têe sùtจากjàakการgaanตกเป็นเหยื่อdtòk bpen yèuua
Nhận thức được các mánh khóe và hình thức của các vụ lừa đảo khác nhau là cách tốt nhất để bảo vệ bản thân khỏi việc trở thành nạn nhân.
2Động từB1

lừa đảo; lừa gạt; gian lận (không trang trọng)

Lừa gạt ai đó vì lợi ích tài chính hoặc cá nhân; từ mượn không trang trọng từ tiếng Anh.

Ví dụ

ระวังrá-wangระวังrá-wang1đề phòng; cảnh giác2cẩn thận3coi chừng!; cẩn thận!นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiệnเขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyอาจจะàat jàอาจจะàat jàcó lẽ; có thểพยายามสแกมpá-yaa-yaam sà-gaemพยายามสแกมpá-yaa-yaam sà-gaemcố gắng lừa đảo [ai đó]เงินngernเงินngern1nguồn tiền; tài chính2bạc (kim loại)3tiềnคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi ích
Hãy cẩn thận, anh ta có thể cố gắng lừa tiền của bạn.
Thêm 3 ví dụ
แก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêrโทรมาหาtoh maa hăaแม่mâeฉันchănเมื่อวานนี้mêuua waan néeแต่dtàeโชคดีที่chôhk dee têeพวกมันpûuak manสแกมsà-gaemไม่mâiสำเร็จsăm-rèt
Băng nhóm lừa đảo qua điện thoại đã gọi cho mẹ tôi hôm qua, nhưng may mắn là chúng đã không lừa được bà.
มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมักmákสร้างเพจsâang pàytปลอมbplomเพื่อpêuuaสแกมsà-gaemให้hâiคนkonโอนเงินon ngernค่าสินค้าkâa sĭn-káaที่têeไม่มีmâi meeอยู่yòoจริงjing
Những kẻ lừa đảo thường tạo các trang giả mạo để lừa mọi người chuyển tiền cho những món hàng không có thật.
เขาkăoเจ็บใจjèp jaiมากmâakที่têeถูกtòokเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtที่têeไว้ใจwái jaiที่สุดtêe sùtสแกมsà-gaemเงินเก็บngern gèpไปbpaiจนหมดjon mòtตัวdtuua
Anh ấy đã rất đau lòng khi người bạn thân thiết nhất mà mình tin tưởng đã lừa lấy hết tiền tiết kiệm, khiến anh trắng tay.

Từ liên quan