โกง(gohng)

Ý nghĩa

1Động từB1

gian lận; lừa đảo; thao túng

hành động không trung thực để trục lợi; lừa đảo, hoặc gian lận/dàn xếp điều gì đó như bầu cử hoặc trò chơi

Ví dụ

เขาkăo ถูกtòok กล่าวหาglàao hăa ว่าwâa โกงgohng ข้อสอบkôr sòp เพื่อให้pêuua hâi ได้dâi เกรดดีgrèt dee

Anh ta bị cáo buộc gian lận trong kỳ thi để đạt điểm cao.

2Tính từB2

gian lận; tham nhũng; bị dàn xếp

không trung thực hoặc lừa đảo; mang tính gian lận, tham nhũng hoặc bị dàn xếp (ví dụ: bầu cử, trò chơi)

Ví dụ

หลายคนlăai kon บ่นbòn ว่าการwâa gaan จับสลากjàp sà-làak ครั้งนี้kráng née ดูเหมือนdoo mĕuuan โกงgohng

Nhiều người phàn nàn rằng đợt bốc thăm xổ số này có vẻ như đã bị dàn xếp.

3Danh từB2

kẻ lừa đảo; kẻ gian

người gian lận hoặc lừa đảo người khác

Ví dụ

อย่าyàa โอนเงินon ngern ให้hâi คนkon นั้นnán เลยloie เขาkăo ขึ้นชื่อkêun-chêuu ว่าwâa เป็นbpen โกงgohng ในnai วงการwong gaan

Đừng chuyển tiền cho người đó; hắn ta nổi tiếng là kẻ lừa đảo trong giới.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

gian lận; lừa đảo
người Gujarat (thông tục)
râu dê; chòm râu nhỏ ở cằm (thông tục)

คดโกงkót gohng

gian lận; lừa đảo; lừa gạt
không trung thực; bất lương; gian xảo

ฉ้อโกงchôh gohng

lừa đảo; lừa gạt; chiếm đoạt
sự lừa đảo; tội lừa đảo (pháp lý/tài chính)

cong; quanh co; khúc khuỷu
không trung thực; tham nhũng; gian xảo
làm cong; bị cong
xới (cơm); múc (cơm)

ต้มตุ๋นdtôm dtŭn

lừa đảo; lừa gạt
lừa đảo; lừa gạt