ต้มตุ๋น
dtôm dtŭn
Ý nghĩa
1Danh từB1
lừa đảo; lừa gạt
lừa dối ai đó để lấy tiền hoặc lợi ích bằng cách nói dối hoặc dùng thủ đoạn; lừa đảo hoặc chiếm đoạt
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiโดนdohnโดนdohn1bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)2bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởng3đúng ý; trúng phóc (từ lóng/khẩu ngữ)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiโทรมาtoh maaโทรมาtoh maagọi đến; gọi (cho tôi/chúng tôi)ต้มตุ๋นdtôm dtŭnต้มตุ๋นdtôm dtŭnlừa đảo; lừa gạtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choโอนเงินon ngernโอนเงินon ngernchuyển tiền
Anh ấy đã bị lừa bởi một người gọi điện để dụ dỗ anh ấy chuyển tiền.
2Danh từB1
lừa đảo; lừa gạt
hành vi hoặc mánh khóe lừa gạt ai đó để lấy tiền hoặc tư lợi
Ví dụ
ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnเตือนdteuuanเตือนdteuuan1cảnh báo2nhắc nhở3cảnh cáo; răn đeว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ต้มตุ๋นdtôm dtŭnต้มตุ๋นdtôm dtŭnlừa đảo; lừa gạtโทรมาtoh maaโทรมาtoh maagọi đến; gọi (cho tôi/chúng tôi)หลอกlòkหลอกlòk1lừa gạt; lừa dối; đánh lừa2trêu chọc; chơi khăm; hù dọa3giả; giả mạo; đồ nhái4dụ dỗ; lôi kéo; gài bẫyให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choโอนเงินon ngernโอนเงินon ngernchuyển tiền
Tin tức cảnh báo rằng có những chiêu trò lừa đảo gọi điện để lừa mọi người chuyển tiền.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การหลอกลวงgaan lòk luuangการหลอกลวงgaan lòk luuangsự lừa gạt; lừa đảo
sự lừa gạt; lừa đảo
หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1lừa gạt; lừa dối2lừa đảo; dối trá; gian lận
- lừa gạt; lừa dối
- lừa đảo; dối trá; gian lận
สแกมsà-gaemสแกมsà-gaem1trò lừa đảo; gian lận (không trang trọng)2lừa đảo; lừa gạt; gian lận (không trang trọng)
- trò lừa đảo; gian lận (không trang trọng)
- lừa đảo; lừa gạt; gian lận (không trang trọng)
หลอกlòkหลอกlòk1lừa gạt; lừa dối; đánh lừa2trêu chọc; chơi khăm; hù dọa3giả; giả mạo; đồ nhái4dụ dỗ; lôi kéo; gài bẫy
- lừa gạt; lừa dối; đánh lừa
- trêu chọc; chơi khăm; hù dọa
- giả; giả mạo; đồ nhái
- dụ dỗ; lôi kéo; gài bẫy
ฉ้อโกงchôh gohngฉ้อโกงchôh gohng1lừa đảo; lừa gạt; chiếm đoạt2sự lừa đảo; tội lừa đảo (pháp lý/tài chính)
- lừa đảo; lừa gạt; chiếm đoạt
- sự lừa đảo; tội lừa đảo (pháp lý/tài chính)
Phân tích từ
+
ต้มตุ๋นdtôm dtŭnต้มตุ๋นdtôm dtŭnlừa đảo; lừa gạt