จนหมด (jon-mòt) — cho đến khi hết sạch; hoàn toàn

Ý nghĩa

1Trạng từB1

cho đến khi hết sạch; hoàn toàn

Được sử dụng để chỉ một hành động được tiếp tục cho đến khi một thứ gì đó hoàn toàn kết thúc, được dùng hết hoặc không còn nữa.

Ví dụ

เขาkǎo ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam ในnai แก้วgɛ̂ɛo จนหมดjon-mòt

Anh ấy đã uống hết nước trong ly.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn เดินซื้อของdəən-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng จนjon หมดเงินmòt-ngən เลยləəi

Hôm qua, tôi đã đi mua sắm cho đến khi hết sạch tiền.

เด็กๆdèk dèk เล่นlên กันgan ในnai สนามsà-năam จนjon หมดแรงmòt raeng

Lũ trẻ đã chơi trên cánh đồng cho đến khi kiệt sức.

เขาkǎo ทุ่มเทtûm-tee เวลาwee-laa ทำงานtam-ngaan ชิ้นนี้chín-níi จนหมดสิ้นjon-mòt-sîn ความอดทนkwaam-òt-ton แต่dtɛ̀ɛ สุดท้ายsùt-táai ก็gɔ̂ทำtam ไม่mâi สำเร็จsǎm-rèt

Anh ấy đã dồn hết thời gian vào công việc này cho đến khi sự kiên nhẫn cạn kiệt hoàn toàn, nhưng cuối cùng, anh ấy đã không thể hoàn thành nó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

จนjonnghèoPhần 1

+

หมดmòthết sạch; không còn gìPhần 2

จนหมดjon-mòtcho đến khi hết sạch; hoàn toànTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

เกลี้ยงglîiang

hoàn toàn; sạch sành sanh

Emphasizes the result of leaving nothing remaining, rather than continuing an action until everything is gone.

Chữ Thái

Từ blog

จนหมด

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa