หลงเชื่อ(lŏng chêuua)
Ý nghĩa
1Động từB2
bị lừa; nhẹ dạ tin theo
bị lừa gạt hoặc lừa dối để tin vào một điều không đúng sự thật (thường đi kèm tân ngữ, ví dụ: tin đồn, lừa đảo, tin giả)
Ví dụ
อย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngหลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuuabị lừa; nhẹ dạ tin theoข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1tin giả2thông tin xuyên tạc (tin giả)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríแชร์กันchae ganแชร์กันchae ganchia sẻ với nhau; dùng chung; chia tiềnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1mạng xã hội (nền tảng/ứng dụng)2thuộc mạng xã hội; liên quan đến mạng xã hộiโดยที่doy têeโดยที่doy têe1mà không [làm gì đó]2theo đó; sao cho; với điều kiện là (trang trọng)3xét thấy (trang trọng/pháp lý)ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1vẫn chưa2chưa thể; chưa được phépตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1kiểm tra; xem xét; xác minh2thanh tra; kiểm toán; điều tra3xác nhận; xác thực
Đừng bị lừa bởi tin tức giả được chia sẻ trên mạng xã hội mà không kiểm chứng trước.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1tin [ai/cái gì]2tin cậy; có niềm tin vào3tin vào (tôn giáo/hệ tư tưởng)Phần 2
หลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuuabị lừa; nhẹ dạ tin theo