กลโกง

gon-goong

Ý nghĩa

1Danh từB1

mánh khóe; trò lừa đảo; gian lận

Thủ đoạn gian lận hoặc kế hoạch bất lương dùng để lừa gạt ai đó; sự lừa bịp.

Ví dụ

ระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận; coi chừng2coi chừng!; cẩn thận!คนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâangười lạเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กลโกงgon-goongกลโกงgon-goongmánh khóe; trò lừa đảo; gian lậnมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiหลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1lừa gạt; lừa dối; đánh lừa2hù dọa; làm giật mình; trêu bằng trò tinh quái3giả; giả mạo; đồ nháiเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8cứ tiếp tục; mãi không ngừng (động từ + เอา ๆ)เงินngənเงินngən1tiền2bạc (kim loại)
Hãy cẩn thận với người lạ; họ có thể có mánh khóe để lừa lấy tiền của bạn.
Thêm 3 ví dụ
นักต้มตุ๋นnák-dtôm-dtǔnใช้cháiกลโกงgon-goongมากมายmâak-maaiเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiเหยื่อyʉ̀ʉaหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaและlɛ́โอนเงินoon-ngənให้hâi
Kẻ lừa đảo đã sử dụng nhiều mánh khóe gian lận để khiến nạn nhân tin tưởng và chuyển tiền.
การgaanซื้อของออนไลน์sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng-ɔɔn-laaiต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้ดีhâi-diiเพราะprɔ́อาจàatเจอjəəกลโกงgon-goongของkɔ̌ɔngผู้ขายpûu-kǎaiที่tîiไม่ซื่อสัตย์mâi-sʉ̂ʉ-sàt
Khi mua sắm trực tuyến, bạn phải kiểm tra kỹ vì có thể gặp phải những thủ đoạn không trung thực từ người bán.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanกลโกงgon-goongของkɔ̌ɔngแก๊งคอลเซ็นเตอร์gɛ́ng-kɔɔn-sen-dtə̂əซึ่งsʉ̂ngมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́สร้างsâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiเป็นวงกว้างbpen-wong-gwâang
Cảnh sát đang điều tra thủ đoạn gian lận của băng nhóm tổng đài, vốn rất phức tạp và đã gây ra thiệt hại trên diện rộng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

กลgonกลgon1mánh khoé; mưu kế2cơ chế; bộ máy hoạt độngmánh khoé; mưu kếPhần 1
+
โกงgoongโกงgoong1gian lận; lừa đảo; thao túng2cong; khom; cònggian lận; lừa đảo; thao túngPhần 2
กลโกงgon-goongกลโกงgon-goongmánh khóe; trò lừa đảo; gian lậnmánh khóe; trò lừa đảo; gian lậnTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ต้มตุ๋นdtôm-dtǔnต้มตุ๋นdtôm-dtǔnlừa đảo; lừa gạt

lừa đảo; lừa gạt

สแกมsà-gɛɛmสแกมsà-gɛɛmtrò lừa đảo; gian lận (không trang trọng)

trò lừa đảo; gian lận (không trang trọng)

การต้มตุ๋นgaan-dtôm-dtǔnการต้มตุ๋นgaan-dtôm-dtǔnlừa đảo; gian lận

lừa đảo; gian lận

เล่ห์กลlêe-gonเล่ห์กลlêe-gonmưu mẹo; thủ đoạn; trò lừa bịp

mưu mẹo; thủ đoạn; trò lừa bịp

Emphasizes the cunning deception rather than the fraudulent nature of the scheme.

เล่ห์เหลี่ยมlêe-lìiamเล่ห์เหลี่ยมlêe-lìiammưu mẹo; mánh khóe; thủ đoạn

mưu mẹo; mánh khóe; thủ đoạn

Emphasizes crafty, underhand tactics rather than a discrete scam.