กลโกง(gon gohng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
mánh khóe; trò lừa đảo; gian lận
Thủ đoạn gian lận hoặc kế hoạch bất lương dùng để lừa gạt ai đó; sự lừa bịp.
Ví dụ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2đề phòng; cảnh giác3coi chừng!; cẩn thận!คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâangười lạเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กลโกงgon gohngกลโกงgon gohngmánh khóe; trò lừa đảo; gian lậnมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiหลอกlòkหลอกlòk1lừa gạt; lừa dối; đánh lừa2trêu chọc; chơi khăm; hù dọa3giả; giả mạo; đồ nhái4dụ dỗ; lôi kéo; gài bẫyเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnh7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)เงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)
Hãy cẩn thận với người lạ; họ có thể có mánh khóe để lừa lấy tiền của bạn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
กลลวงgon luuangกลลวงgon luuangmánh khóe; sự lừa dối
mánh khóe; sự lừa dối
กลเม็ดgon-lá-métกลเม็ดgon-lá-métmánh khóe; thủ đoạn; mẹo bí mật; chiến thuật
mánh khóe; thủ đoạn; mẹo bí mật; chiến thuật
เล่ห์กลlêe gonเล่ห์กลlêe gonmưu mẹo; thủ đoạn; trò lừa bịp
mưu mẹo; thủ đoạn; trò lừa bịp
เล่ห์เหลี่ยมlây lìiamเล่ห์เหลี่ยมlây lìiam1mưu mẹo; mánh khóe; thủ đoạn2sự xảo quyệt; sự xảo trá; sự mưu mẹo
- mưu mẹo; mánh khóe; thủ đoạn
- sự xảo quyệt; sự xảo trá; sự mưu mẹo
กลอุบายgon ù-baaiกลอุบายgon ù-baai1mưu đồ; chiến thuật lừa gạt2mưu mẹo; mánh khóe; thủ đoạn
- mưu đồ; chiến thuật lừa gạt
- mưu mẹo; mánh khóe; thủ đoạn
Phân tích từ
+
โกงgohngโกงgohng1gian lận; lừa đảo; thao túng2gian lận; tham nhũng; bị dàn xếp3kẻ lừa đảo; kẻ gianPhần 2
กลโกงgon gohngกลโกงgon gohngmánh khóe; trò lừa đảo; gian lận