ล้อโซ่ (lɔ́ɔ-sôo) — cụm bánh xích; dải xích xe

Ý nghĩa

1Danh từB2

cụm bánh xích; dải xích xe

Cụm bánh xe và dải xích sử dụng một dải xích liên tục gồm các mắt nối để giúp xe di chuyển, như ở xe tăng hoặc máy kéo bánh xích.

Ví dụ

รถถังrót-tǎng ใช้chái ล้อโซ่lɔ́ɔ-sôo แทนtɛɛn ล้อยางlɔ́ɔ-yaang จึงjʉng เคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàan พื้นpʉ́ʉn โคลนkloon ได้ดีdâai-dii

Xe tăng sử dụng bánh xích thay vì lốp xe, giúp nó di chuyển hiệu quả trên nền đất lầy lội.

Thêm 3 ví dụ

ชาวสวนchaao-sǔuan เลือกlʉ̂ʉak รถแทรกเตอร์rót-trɛ̂ɛk-dtə̂ə แบบbɛ̀ɛp ล้อโซ่lɔ́ɔ-sôo เพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ng ทำงานtam-ngaan บนดินbon-din อ่อนɔ̀ɔn

Người nông dân đã chọn một chiếc máy kéo bánh xích vì cần làm việc trên nền đất mềm.

ล้อโซ่lɔ́ɔ-sôo ของkɔ̌ɔng รถไถrót-tǎi ช่วยchûuai กระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàk บนbon พื้นที่pʉ́ʉn-tîi กว้างgwâang จึงjʉng ลดlót โอกาสoo-gàat ที่tîi รถrót จะjà จมjom เมื่อmʉ̂ʉa ทำงานtam-ngaan ในดินnai-din อ่อนɔ̀ɔn

Bánh xích của máy kéo phân bổ trọng lượng trên một diện tích rộng, giúp giảm nguy cơ xe bị lún khi làm việc trên nền đất mềm.

Mặc dù máy kéo bánh xích di chuyển tốt trên địa hình gồ ghề, độ căng của xích vẫn phải được kiểm tra thường xuyên để tránh tuột xích trong quá trình vận hành.

2Danh từB2

bánh xích; đĩa xích (kỹ thuật)

Bánh xe có răng ăn khớp với dây xích để truyền chuyển động quay trong máy móc.

Ví dụ

ล้อโซ่lɔ́ɔ-sôo ตัวdtuua นี้níi มีmii ฟันfan หักhàk ช่างchâang จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng เปลี่ยนbplìian ก่อนgɔ̀ɔn เปิดเครื่องbpə̀ət-krʉ̂ʉang

Đĩa xích này bị gãy một răng nên kỹ thuật viên cần thay nó trước khi khởi động máy.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉa มอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə หมุนmǔn ล้อโซ่lɔ́ɔ-sôo จะjà ดึงdʉng โซ่sôo ให้hâi เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi และlɛ́ขับkàp สายพานsǎai-paan ไปด้วยbpai-dûuai

Khi động cơ quay, đĩa xích kéo xích chuyển động và dẫn động băng tải.

หากhàak ตั้งdtâng ความตึงkwaam-dtʉng ของkɔ̌ɔng โซ่sôo ไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒm โซ่sôo อาจàat หลุดlùt จากjàak ล้อโซ่lɔ́ɔ-sôo ขณะkà-nà เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk ทำงานtam-ngaan

Nếu độ căng của xích không được điều chỉnh đúng cách, xích có thể tuột khỏi đĩa xích khi máy đang chạy.

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn เลือกล้อlʉ̂ʉak-lɔ́ɔ โซ่sôo ที่tîi มีmii จำนวนjam-nuuan ฟันfan ต่างกันdtàang-gan เพื่อpʉ̂ʉa ปรับbpràp อัตราทดàt-dtraa-tót และlɛ́ความเร็วkwaam-reo ในnai การหมุนgaan-mǔn ของkɔ̌ɔng เพลาplao

Kỹ sư đã chọn các đĩa xích có số răng khác nhau để điều chỉnh tỷ số truyền và tốc độ quay của trục.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lɔ́ɔ

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ล้อlɔ́ɔbánh xePhần 1

+

โซ่sôodây xích (các vòng kim loại nối nhau)Phần 2

ล้อโซ่lɔ́ɔ-sôocụm bánh xích; dải xích xeTừ

Từ liên quan

1cụm bánh xích; dải xích xe

Từ đồng nghĩa

ตีนตะขาบdtiin-dtà-kàap

dải xích; bánh xích

2bánh xích; đĩa xích (kỹ thuật)

Từ đồng nghĩa

เฟืองโซ่fʉʉang-sôo

đĩa xích; bánh răng xích

เฟืองfʉʉang

đĩa xích

Chữ Thái

Từ blog

ล้อโซ่

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

1cụm bánh xích; dải xích xe

Từ đồng nghĩa

2bánh xích; đĩa xích (kỹ thuật)

Từ đồng nghĩa