รถถัง

rót tăng

Ý nghĩa

1Danh từB1

xe tăng

xe chiến đấu bọc thép hạng nặng di chuyển bằng bánh xích, thường có tháp pháo xoay và pháo chính lớn

Ví dụ

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1phấn khích; hồi hộp (cảm xúc)2trở nên phấn khích; trở nên hào hứng3đầy phấn khích; thú vị (gây phấn khích) [qua dạng น่า-]ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕncó cơ hội nhìn thấy [ai/cái gì]; đã nhìn thấy [ai/cái gì]รถถังrót tăngรถถังrót tăngxe tăngของจริงkŏng jingของจริงkŏng jing1hàng thật; đồ thật2chất; thứ thiệt; đỉnh (khẩu ngữ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พิพิธภัณฑ์ทหารphí-phít-thá-phạn-thá-hǎan
Lũ trẻ đã rất hào hứng khi được nhìn thấy một chiếc xe tăng thật tại bảo tàng quân sự.

Từ liên quan

Phân tích từ

รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngphương tiện di chuyển, thường có bánh xe và động cơ; bao gồm ô tô, xe tải, xe buýt, v.v.Phần 1
+
ถังtăngถังtăng1đồ chứa; xô; thùng; bồn2thùng phuy (thùng hình trụ lớn)3bình nhiên liệu (bình xăng)4lượng từ: đồ chứa (thùng phuy/bồn/thùng)vật chứa để đựng chất lỏng hoặc các chất khác, từ xô nhỏ đến bồn lớnPhần 2
รถถังrót tăngรถถังrót tăngxe tăng