เคลื่อนผ่าน
klêuuan pàan
Ý nghĩa
1Danh từB1
đi ngang qua; vượt qua
Di chuyển qua một địa điểm hoặc một vật; đi ngang qua hoặc xuyên qua thứ gì đó.
Ví dụ
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1xe buýt; xe buýt nội thành2đi xe buýt; bắt xe buýtเคลื่อนผ่านklêuuan pàanเคลื่อนผ่านklêuuan pàanđi ngang qua; vượt quaหน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)สิบsìpสิบsìp1mười2mười (các số từ 11 đến 19)3hàng chục/thập kỷนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1phút (đơn vị thời gian)2lát; chốc lát; phút (thông tục)
Xe buýt đi ngang qua trước cổng trường mười phút một lần.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1đi ngang qua; đi qua2trôi qua (thời gian)3kết thúc; qua đi; bước tiếp (nghĩa bóng)
- đi ngang qua; đi qua
- trôi qua (thời gian)
- kết thúc; qua đi; bước tiếp (nghĩa bóng)
แล่นผ่านlâen pàanแล่นผ่านlâen pàanđi ngang qua; lướt qua
đi ngang qua; lướt qua
เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpaiđi lố; đi vượt qua
đi lố; đi vượt qua
Phân tích từ
+
เคลื่อนผ่านklêuuan pàanเคลื่อนผ่านklêuuan pàanđi ngang qua; vượt qua