ต่อยอด (dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt) — ghép cành (nghề làm vườn)

Ý nghĩa

1Động từB2

ghép cành (nghề làm vườn)

ghép cành vào gốc ghép để cải thiện giống hoặc làm biến đổi đặc tính của cây

Ví dụ

คุณปู่kun-bpùu กำลังจะgam-lang-jà ต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt มะม่วงmá-mûuang พันธุ์pan ใหม่mài บนbon ต้นdtôn เดิมdəəm ที่tîi มีmii อยู่แล้วyùu-lɛ́ɛo

Ông nội sắp ghép một giống xoài mới lên cây cũ hiện có.

Thêm 3 ví dụ

ชาวสวนchaao-sǔuan สอนsɔ̌ɔn วิธีwí-tii ต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt กิ่งgìng มะนาวmá-naao บนbon ต้นตอdtôn-dtɔɔ ส้มโอsôm-oo เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ทนทานton-taan ต่อdtɔ̀ɔ โรคrôok มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Người làm vườn đã dạy cách ghép một cành chanh lên gốc cây bưởi để giúp nó kháng bệnh tốt hơn.

การต่อยอดgaan-dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt เป็นbpen เทคนิคték-nìk ทางการเกษตรtaang-gaan-gà-sèet ที่tîi ช่วยให้chûuai-hâi เราrao สามารถsǎa-mâat มีmii ผลไม้pǒn-lá-máai หลายชนิดlǎai-chá-nít ได้dâai จากjàak ต้นไม้dtôn-máai เพียงpiiang ต้นdtôn เดียวdiiao

Ghép cành là một kỹ thuật nông nghiệp cho phép chúng ta có nhiều loại trái cây từ một cái cây duy nhất.

นักวิชาการnák-wí-chaa-gaan เกษตรgà-sèet กำลังgam-lang วิจัยwí-jai การต่อยอดgaan-dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt พืชpʉ̂ʉt ทะเลทรายtá-lee-saai บนbon ต้นตอdtôn-dtɔɔ พื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉang เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มpə̂əm อัตราàt-dtraa การรอดชีวิตgaan-rɔ̂ɔt-chii-wít ในnai สภาพอากาศsà-pâap-aa-gàat แห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng

Các học giả nông nghiệp đang nghiên cứu việc ghép các loại cây sa mạc lên các gốc ghép bản địa để tăng tỷ lệ sống sót trong điều kiện khô hạn.

2Động từB2

phát triển thêm; nâng tầm; tạo thêm giá trị

sử dụng một ý tưởng, tài sản hoặc kết quả hiện có làm cơ sở và mở rộng, cải thiện hoặc tận dụng nó để tạo thêm giá trị hoặc sự tăng trưởng (ví dụ: phát triển dựa trên nghiên cứu, tái đầu tư lợi nhuận)

Ví dụ

พอpor ธุรกิจtú-rá-gìt เล็กๆlék lék เริ่มrêrm ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt เขาkăo ก็gâw อยากจะyàak jà ต่อยอดdtò yôt ด้วยdûuay การเปิดgaan bpèrt สาขาsăa-kăa เพิ่มpêrm

Khi doanh nghiệp nhỏ của anh ấy bắt đầu thành công, anh ấy muốn phát triển thêm bằng cách mở thêm nhiều chi nhánh.

Thêm 3 ví dụ

บริษัทbò-rí-sàt นำnam ผลกำไรpŏn gam-rai ที่têe ได้มาdâai maa ต่อยอดdtò yôt โครงการkrohng gaan ใหม่ๆmài mài เพื่อpêuua สร้างsâang การเติบโตgaan dtèrp dtoh ในnai ระยะยาวrá-yá yaao

Công ty đã sử dụng lợi nhuận của mình để mở rộng sang các dự án mới nhằm tạo ra sự tăng trưởng dài hạn.

ทีมวิจัยtiim-wí-jai จะjà นำnam ผลการศึกษาpǒn-gaan-sʉ̀k-sǎa เบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn ไปbpai ต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt เพื่อpʉ̂ʉa พัฒนาpát-tá-naa เป็นbpen ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan ที่tîi ใช้งานได้chái-ngaan-dâai จริงjing

Nhóm nghiên cứu sẽ dựa trên những kết quả sơ bộ để phát triển một sản phẩm thực tế.

หลังจากlǎng-jàak เรียนจบriian-jòp ปริญญาโทbpà-rin-yaa-too เธอtəə ก็gɔ̂วางแผนwaang-pɛ̌ɛn ที่จะtîi-jà ต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt ความรู้kwaam-rúu โดยdooi การทำวิจัยgaan-tam-wí-jai เฉพาะทางchà-pɔ́-taang ที่tîi เธอtəə สนใจsǒn-jai

Sau khi hoàn thành bằng thạc sĩ, cô ấy dự định nâng cao kiến thức của mình bằng cách thực hiện các nghiên cứu chuyên sâu trong lĩnh vực mà cô ấy quan tâm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtɔ̀ɔ

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ต่อdtɔ̀ɔtiếp tụcPhần 1

+

ยอดyɔ̂ɔtđỉnh; ngọn; chópPhần 2

ต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtghép cành (nghề làm vườn)Từ

Từ liên quan

1ghép cành (nghề làm vườn)

Từ đồng nghĩa

ต่อกิ่งdtɔ̀ɔ-gìng

ghép cành

2phát triển thêm; nâng tầm; tạo thêm giá trị

Gần nghĩa

ขยายผลkà-yǎai-pǒn

mở rộng quy mô; nhân rộng

Emphasizes applying or spreading existing results more widely, rather than developing them into something new.

สานsǎan

phát triển tiếp; nối tiếp; kết nối

Chữ Thái

Từ blog

ต่อยอด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1ghép cành (nghề làm vườn)

Từ đồng nghĩa

2phát triển thêm; nâng tầm; tạo thêm giá trị

Gần nghĩa