ผลการศึกษา
pŏn gaan sùk-săa
Ý nghĩa
1Danh từB1
kết quả nghiên cứu; phát hiện
kết quả hoặc phát hiện từ một nghiên cứu, dự án nghiên cứu hoặc cuộc điều tra.
Ví dụ
ผลการศึกษาpŏn gaan sùk-săaผลการศึกษาpŏn gaan sùk-săa1kết quả nghiên cứu; phát hiện2kết quả giáo dục; thành tích học tậpจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chứcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Kết quả của cuộc nghiên cứu sẽ được công bố vào tháng tới.
2Danh từB2
kết quả giáo dục; thành tích học tập
kết quả do giáo dục hoặc quá trình học tập mang lại, chẳng hạn như thành tích, kỹ năng hoặc hiệu suất của học sinh.
Ví dụ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâecha mẹภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1tự hào; hãnh diện2tự hào (về ...)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ผลการศึกษาpŏn gaan sùk-săaผลการศึกษาpŏn gaan sùk-săa1kết quả nghiên cứu; phát hiện2kết quả giáo dục; thành tích học tậpของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เทอมtermเทอมtermhọc kỳ; kỳ họcนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Bố mẹ anh ấy rất tự hào về kết quả học tập của anh ấy trong học kỳ này.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1điểm số2kết quả học tập
- điểm số
- kết quả học tập
ผลวิจัยpŏn wí-jaiผลวิจัยpŏn wí-jai1kết quả/phát hiện nghiên cứu2kết quả nghiên cứu cụ thể
- kết quả/phát hiện nghiên cứu
- kết quả nghiên cứu cụ thể
ผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaikết quả nghiên cứu; phát hiện nghiên cứu
kết quả nghiên cứu; phát hiện nghiên cứu
Phân tích từ
+
ผลการศึกษาpŏn gaan sùk-săaผลการศึกษาpŏn gaan sùk-săakết quả nghiên cứu; phát hiện