วิจัย

wí-jai

Ý nghĩa

1Động từB1

nghiên cứu; tiến hành nghiên cứu

Nghiên cứu một chủ đề một cách có hệ thống để khám phá sự thật, kiểm tra giả thuyết hoặc phát triển kiến thức mới.

Ví dụ

ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanăm sauฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)วิจัยwí-jaiวิจัยwí-jai1nghiên cứu; tiến hành nghiên cứu2sự nghiên cứuเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)ผลpǒnผลpǒn1lượng từ: quả; trái2kết quả; hệ quả3lợi ích; ưu thếของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaการนอนgaan-nɔɔnการนอนgaan-nɔɔn1giấc ngủ; việc ngủ2việc nằm; việc nằm nghỉต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1tiếp tục2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3kết nối; ghép nối; nối máy4mặc cả; trả giá5gia hạn; kéo dàiสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsức khỏe
Sang năm tôi sẽ nghiên cứu về tác động của giấc ngủ đối với sức khỏe.
Thêm 3 ví dụ
อาจารย์aa-jaanให้เราhâi-raoวิจัยwí-jaiปัญหาbpan-hǎaขยะkà-yàในnaiชุมชนchum-chonแล้วlɛ́ɛoสรุปผลsà-rùp-pǒnเป็นbpenรายงานraai-ngaan
Giáo viên đã giao cho chúng tôi nghiên cứu vấn đề rác thải trong cộng đồng và tóm tắt kết quả trong một bản báo cáo.
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiวิจัยwí-jaiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamผู้ใช้pûu-cháiเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanว่าwâaฟีเจอร์fii-jə̂əใหม่màiช่วยchûuaiลดlótเวลาwee-laaใช้งานchái-ngaan
Nhóm của chúng tôi đã nghiên cứu hành vi của người dùng để kiểm tra giả thuyết rằng tính năng mới giúp giảm thời gian sử dụng.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langวิจัยwí-jaiเทคโนโลยีสารสนเทศték-noo-loo-yii-sǎa-rá-sǒn-têetเชิงลึกchəəng-lʉ́kอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaองค์ความรู้ong-kwaam-rúuใหม่màiและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngของkɔ̌ɔngแนวคิดnɛɛo-kítเดิมdəəm
Công ty đang nghiên cứu sâu về công nghệ thông tin một cách có hệ thống để phát triển kiến thức mới và xác minh tính đúng đắn của các ý tưởng hiện có.
2Danh từB1

sự nghiên cứu

Việc khảo sát có hệ thống để khám phá sự thật, kiểm tra ý tưởng hoặc phát triển kiến thức mới.

Ví dụ

มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laitrường đại họcทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choโครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaiโครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaidự án nghiên cứu; đề tài nghiên cứuเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ค้นหาkón-hǎaค้นหาkón-hǎatìm kiếmข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jing1sự thật; sự thật khách quan2tình tiết vụ việc; kết quả điều traเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsức khỏeชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncộng đồng
Trường đại học thực hiện một dự án nghiên cứu để tìm hiểu các sự thật về sức khỏe cộng đồng.
Thêm 3 ví dụ
ทีมแพทย์tiim-pɛ̂ɛtได้dâaiทำวิจัยtam-wí-jaiอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpแนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangวัคซีนwák-siinรุ่นใหม่rûn-mài
Đội ngũ y tế đã tiến hành nghiên cứu có hệ thống để thử nghiệm các ý tưởng về một loại vắc-xin mới.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatเผยpə̌əiผลวิจัยpǒn-wí-jaiที่tîiชี้ว่าchíi-wâaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunใหม่màiช่วยchûuaiยืนยันyʉʉn-yanสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanเดิมdəəm
Các nhà khoa học đã công bố kết quả nghiên cứu cho thấy dữ liệu mới hỗ trợ cho giả thuyết ban đầu.
โครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaiระยะยาวrá-yá-yaaoนี้níiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaความรู้kwaam-rúuใหม่màiและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngของkɔ̌ɔngทฤษฎีเดิมtrít-sà-dii-dəəm
Dự án nghiên cứu dài hạn này được thiết kế một cách nghiêm ngặt để phát triển kiến thức mới và xác minh tính hợp lệ của các lý thuyết hiện có.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao วิจัย đọc là วิ-ไจ?

wí-jai

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

wí

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

รีเสิร์ชrii-sə̀ətรีเสิร์ชrii-sə̀ət1nghiên cứu; bài nghiên cứu2nghiên cứu; thực hiện nghiên cứu
  • nghiên cứu; bài nghiên cứu
  • nghiên cứu; thực hiện nghiên cứu
ทำวิจัยtam-wí-jaiทำวิจัยtam-wí-jaitiến hành/làm nghiên cứu

tiến hành/làm nghiên cứu

ทำการวิจัยtam-gaan-wí-jaiทำการวิจัยtam-gaan-wí-jaitiến hành nghiên cứu; làm nghiên cứu

tiến hành nghiên cứu; làm nghiên cứu

ค้นคว้าวิจัยkón-kwáa-wí-jaiค้นคว้าวิจัยkón-kwáa-wí-jaitiến hành nghiên cứu; nghiên cứu

tiến hành nghiên cứu; nghiên cứu

การค้นคว้าgaan-kón-kwáaการค้นคว้าgaan-kón-kwáanghiên cứu; khảo sát

nghiên cứu; khảo sát