วิจัย
wí-jai
Ý nghĩa
1Danh từB1
nghiên cứu; tiến hành nghiên cứu
Nghiên cứu một chủ đề một cách có hệ thống để khám phá sự thật, kiểm tra giả thuyết hoặc phát triển kiến thức mới.
Ví dụ
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sauฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)วิจัยwí-jaiวิจัยwí-jai1sự nghiên cứu2nghiên cứu; tiến hành nghiên cứuเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánผลpŏnผลpŏn1kết quả; hệ quả2lợi ích; ưu thế3lượng từ: quả; trái4kết quả; hệ quả; tác độngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaการนอนgaan nonการนอนgaan non1giấc ngủ; việc ngủ2việc nằm; việc nằm nghỉต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsức khỏe
Sang năm tôi sẽ nghiên cứu về tác động của giấc ngủ đối với sức khỏe.
2Danh từB1
sự nghiên cứu
Việc khảo sát có hệ thống để khám phá sự thật, kiểm tra ý tưởng hoặc phát triển kiến thức mới.
Ví dụ
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại họcทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaidự án nghiên cứu; đề tài nghiên cứuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1tìm kiếm2tìm kiếm trực tuyến; tra cứuข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1sự thật; sự thật khách quan2tình tiết vụ việc; kết quả điều traเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsức khỏeชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1cộng đồng2cộng đồng (trực tuyến/dựa trên sở thích)
Trường đại học thực hiện một dự án nghiên cứu để tìm hiểu các sự thật về sức khỏe cộng đồng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
รีเสิร์ชree sèrtรีเสิร์ชree sèrt1nghiên cứu; bài nghiên cứu2nghiên cứu; thực hiện nghiên cứu
- nghiên cứu; bài nghiên cứu
- nghiên cứu; thực hiện nghiên cứu
ทำวิจัยtam wí-jaiทำวิจัยtam wí-jaitiến hành/làm nghiên cứu
tiến hành/làm nghiên cứu
ทำการวิจัยtam gaan wí-jaiทำการวิจัยtam gaan wí-jaitiến hành nghiên cứu; làm nghiên cứu
tiến hành nghiên cứu; làm nghiên cứu
ค้นคว้าวิจัยkón kwáa wí-jaiค้นคว้าวิจัยkón kwáa wí-jaitiến hành nghiên cứu; nghiên cứu
tiến hành nghiên cứu; nghiên cứu
การค้นคว้าgaan kón kwáaการค้นคว้าgaan kón kwáanghiên cứu; khảo sát
nghiên cứu; khảo sát