ตัวยืน

dtuua-yʉʉn

Ý nghĩa

1Danh từB2

cầu thủ đá chính; trụ cột

thành viên đá chính thường xuyên của một đội; trụ cột trong một nhóm luôn được kỳ vọng sẽ có mặt trong đội hình hoặc đảm nhận một vai trò.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)กองหน้าgɔɔng-nâaกองหน้าgɔɔng-nâa1tiền đạo (thể thao)2quân tiên phong; đội tiên phong (quân sự)ตัวยืนdtuua-yʉʉnตัวยืนdtuua-yʉʉn1cầu thủ đá chính; trụ cột2mỏ neo; phần tử cố địnhของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứสโมสรฟุตบอลsà-moo-sɔ̌ɔn-fút-bɔɔnสโมสรฟุตบอลsà-moo-sɔ̌ɔn-fút-bɔɔncâu lạc bộ bóng đá; đội bóng của câu lạc bộแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiหลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)ฤดูกาลrʉ́-duu-gaanฤดูกาลrʉ́-duu-gaan1mùa (thời điểm trong năm)2mùa giải; mùa (thể thao/hoạt động)3mùa (phim truyền hình)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)5đối với; thực ra (sau cụm từ nêu chủ đề hoặc quan điểm)
Anh ấy đã là tiền đạo lựa chọn hàng đầu của câu lạc bộ bóng đá này trong nhiều mùa giải.
Thêm 3 ví dụ
2Danh từB2

mỏ neo; phần tử cố định

một giá trị hoặc đối tượng cố định được sử dụng làm cơ sở trong khi các phần khác thay đổi, ví dụ: một chữ số cố định trong các tổ hợp số.

Ví dụ

เวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcหวยhŭuayหวยhŭuay1xổ số; số đề2vé số (khẩu ngữ)พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8cứ tiếp tục; mãi không ngừng (động từ + เอา ๆ)เลขlêekเลขlêek1số; con số; chữ số2toán; số học (môn học)3số xổ số5เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)ตัวยืนdtuua yeunตัวยืนdtuua yeun1cầu thủ đá chính; trụ cột2mỏ neo; phần tử cố địnhแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)5đối với; thực ra (sau cụm từ nêu chủ đề hoặc quan điểm)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcเลขlêekเลขlêek1số; con số; chữ số2toán; số học (môn học)3số xổ sốอื่นèunอื่นèun1khác; cái khác2khác; một người hoặc vật khácๆ-มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1trộn; pha trộn2hỗn hợp; pha trộn; lai3nhân giống; giao phối; lai giống
Khi mua vé số, bố tôi dùng số 5 làm con số chủ đạo rồi mua các số khác để kết hợp cùng.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtuua

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu