ต่อท้าย

dtò táai

Ý nghĩa

1Động từA2

đứng xếp hàng ở cuối; nối đuôi

Di chuyển đến và đứng ở cuối hàng đợi hoặc đoàn người, ở phía sau những người khác.

Ví dụ

ไปต่อbpai dtòrท้ายแถวtáai tăeoตรงโน้นdtrong nóhnครับkráp

Hãy ra đứng ở cuối hàng đằng kia đi.

2Động từB1

nối thêm; thêm vào cuối; thêm hậu tố

Thêm hoặc gắn một thứ gì đó vào cuối một thứ khác (ví dụ: văn bản, tên, danh sách), bao gồm cả việc thêm hậu tố trong khoa học máy tính hoặc ngôn ngữ học.

Ví dụ

เวลาway-laaพูดpôotกับgàpผู้ใหญ่pôo yàiควรkuuanพูดpôotคำว่าkam wâaครับkrápค่ะkâต่อท้ายdtò táaiประโยคprà-yôhk

Khi nói chuyện với người lớn tuổi, bạn nên thêm từ 'khrap/kha' vào cuối câu.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แนบท้ายnâep táai

đính kèm; thêm vào cuối

ต่อคิวdtòr kiu

xếp hàng

ต่อแถวdtò tăeo

xếp hàng

พ่วงท้ายpûuang táai

kéo phía sau; gắn vào phía sau; đính kèm ở cuối (nghĩa bóng)
rơ moóc; xe kéo

เสริมท้ายsĕrm táai

thêm vào cuối; nối thêm

Phân tích từ

ต่อdtòPhần 1

ท้ายtáaiPhần 2

ต่อท้ายdtò táai