ดูคม (duu-kom) — trông sắc sảo (vẻ ngoài)

Ý nghĩa

1Động từB1

trông sắc sảo (vẻ ngoài)

trông có vẻ có các đường nét trên khuôn mặt sắc sảo, rõ nét hoặc cuốn hút.

Ví dụ

ดาราdaa-raa คนkon นั้นnán หน้าตาnâa-dtaa ดูคมduu-kom มากmâak

Khuôn mặt của nam diễn viên đó trông rất sắc nét.

Thêm 3 ví dụ

พอpɔɔ เขาkǎo ตัดผมdtàt-pǒm สั้นsân หน้าnâa เขาkǎo ก็gɔ̂ดูduu คมขึ้นkom-kʉ̂n ทันทีtan-tii

Sau khi anh ấy cắt tóc ngắn, khuôn mặt anh ấy ngay lập tức trông sắc nét hơn.

คนไทยkon-tai เชื้อสายchʉ́ʉa-sǎai แขกkɛ̀ɛk มักจะmák-jà มีmii ใบหน้าbai-nâa ที่tîi ดูคมduu-kom และlɛ́มีเสน่ห์mii-sà-nèe

Người Thái gốc Ấn Độ hoặc Trung Đông thường có những đường nét khuôn mặt sắc sảo và quyến rũ.

การแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâa แบบbɛ̀ɛp คอนทัวร์kɔɔn-tuua ช่วยchûuai สร้างsâang มิติmí-dtì ให้hâi ใบหน้าbai-nâa ดูคมduu-kom และlɛ́เรียวriiao ขึ้นkʉ̂n ได้dâai

Trang điểm tạo khối giúp tạo chiều sâu, làm cho khuôn mặt trông sắc nét và thon gọn hơn.

2Động từB1

trông sắc bén (đồ vật/lưỡi cắt)

trông có vẻ sắc bén ở phần cạnh; trông giống như có thể có khả năng cắt đứt.

Ví dụ

มีดmîit เล่มlêm นี้níi ดูคมduu-kom มากmâak ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wang นะná

Con dao này trông rất sắc. Bạn phải sử dụng nó một cách cẩn thận.

Thêm 3 ví dụ

ใบมีดbai-mîit ของkɔ̌ɔng กรรไกรgan-grai ตัดdtàt กิ่งgìng อันan ใหม่mài ดูคมduu-kom กว่าgwàa อันan เก่าgào เยอะyə́เลยləəi

Lưỡi của chiếc kéo tỉa cành mới trông sắc hơn nhiều so với cái cũ.

เศษsèet กระจกgrà-jòk ที่tîi แตกdtɛ̀ɛk บนbon พื้นpʉ́ʉn ดูคมduu-kom มากmâak อย่าyàa เดินdəən เท้าtáao เปล่าbplàao ในnai บริเวณbɔɔ-rí-ween นั้นnán

Mảnh kính vỡ trên sàn trông rất sắc, đừng đi chân trần trong khu vực đó.

ขอบkòp ของkŏng แผ่นอะคริลิกpàen à-krí-lìk ที่têe เพิ่งpêrng ตัดdtàt มาmaa ใหม่ๆmài mài ดูdoo คมกริบkom grìp ถ้าtâa จับjàp ไม่ดีmâi dee อาจàat โดนdohn บาดbàat ได้dâi ง่ายngâai

Cạnh của tấm acrylic mới cắt trông cực kỳ sắc; nếu bạn không xử lý cẩn thận, bạn có thể dễ dàng bị đứt tay.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

duu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ดูduunhìn; xem; quan sátPhần 1

+

คมkomsắc; nhọn (lưỡi/mũi)Phần 2

ดูคมduu-komtrông sắc sảo (vẻ ngoài)Từ

Từ liên quan

1trông sắc sảo (vẻ ngoài)

Gần nghĩa

คมคายkom-kaai

ưa nhìn; có nét mặt sắc sảo

Emphasizes attractive, well-defined facial features rather than merely looking sharp-featured.

คมเข้มkom-kêm

sắc nét; nổi bật (đường nét khuôn mặt)

Suggests stronger, darker, more pronounced facial features, especially the eyes and eyebrows.

Chữ Thái

Từ blog

ดูคม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1trông sắc sảo (vẻ ngoài)

Gần nghĩa