เรียว (riiao) — thon dài; thon vuốt nhọn

Ý nghĩa

1Tính từB1

thon dài; thon vuốt nhọn

thon dài hoặc mảnh khảnh và hẹp dần về phía cuối; có hình dáng thon vuốt nhọn (vd: ngón tay, đôi chân, chiếc lá)

Ví dụ

นิ้วมือníu-mʉʉ ของkɔ̌ɔng เธอtəə เรียวriiao และlɛ́ปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛm เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi

Ngón tay của cô ấy thon dài và hơi nhọn dần về phía đầu ngón.

Thêm 3 ví dụ

เถาวัลย์tăo wan เส้นsên เรียวriao ค่อยkôiๆ-เรียวriao ลงlong จนjon ปลายbplaai เล็กlék พอpor เกี่ยวกับgìiao gàp ตะปูdtà-bpuu ได้dâi

Dây leo mảnh khảnh thu hẹp dần cho đến khi phần ngọn đủ nhỏ để móc vào một chiếc đinh.

ใบไผ่bai-pài แผ่pɛ̀ɛ ยาวyaao แล้วlɛ́ɛo เรียวriiao ลงไปlong-bpai ทางtaang ปลายbplaai ทำให้ดูtam-hâi-duu อ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔi เวลาwee-laa ไหวwǎi ตามdtaam ลมlom

Lá tre xòe dài và thuôn nhọn về phía ngọn, khiến chúng trông thật duyên dáng khi đung đưa trong gió.

เธอtəə สวมsǔuam กระโปรงgrà-bproong ที่tîi เน้นnén ขาkǎa เรียวriiao ที่tîi ไล่lâi แคบลงkɛ̂ɛp-long สวยงามsǔuai-ngaam จนถึงjon-tʉ̌ng ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táao

Cô ấy mặc một chiếc váy làm nổi bật đôi chân thon dài, vốn thuôn gọn một cách thanh thoát xuống tận cổ chân.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

riiao

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

Gần nghĩa

เพรียวpriiao

mảnh mai; thon thả

Emphasizes a slim, graceful shape without necessarily implying a taper.

สอบsɔ̀ɔp

thon dần; hẹp dần về một đầu

Emphasizes narrowing toward one end rather than overall slenderness.

Từ trái nghĩa

ป้อมbpɔ̂m

chắc nịch; cụt lủn (cơ thể hoặc tay chân)

Chữ Thái

Từ blog

เรียว

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa