คมเข้ม
kom-kêmÝ nghĩa
1Tính từB1
sắc nét; nổi bật (đường nét khuôn mặt)
Có các đường nét khuôn mặt nổi bật, rõ nét, đặc biệt là đôi mắt nổi bật và lông mày đậm.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiหน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1dung mạo; ngoại hình2vẻ bề ngoài; giao diện (của sự vật)3thể diện; danh tiếngคมเข้มkom-kêmคมเข้มkom-kêmsắc nét; nổi bật (đường nét khuôn mặt)คิ้วkíuคิ้วkíu1lông mày2đường gờ; phào chỉ; viền; vànhหนาnǎaหนาnǎa1dày (không mỏng)2dày đặc3một cách dày đặcและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ตาคมdtaa-komตาคมdtaa-kom1mắt sắc; ánh nhìn sắc bén2tinh mắt; tinh đời
Anh ấy có những đường nét nổi bật, sắc sảo, với đôi lông mày rậm và ánh mắt sắc bén.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พระเอกprá àykคนนี้kon néeมีmeeใบหน้าbai nâaคมเข้มkom kêmแม้máeจะjàแต่งตัวdtàeng dtuuaเรียบๆrîiap rîiapก็gâwยังyangดูdooโดดเด่นdòht dèn
Nam diễn viên chính này có những đường nét khuôn mặt nổi bật, sắc sảo nên vẫn thu hút sự chú ý ngay cả khi ăn mặc giản dị.
เธอtəəมีmiiใบหน้าbai-nâaคมเข้มkom-kêmอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoจึงjʉngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเขียนkǐianคิ้วkíuหรือrʉ̌ʉแต่งตาdtɛ̀ng-dtaaเพิ่มpə̂əmมากนักmâak-nák
Cô ấy vốn đã có những đường nét khuôn mặt đậm nét và sắc sảo nên không cần trang điểm nhiều cho lông mày hay mắt.
ช่างภาพchâang-pâapเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiแสงsɛ̌ɛngจากjàakด้านข้างdâan-kâangเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénใบหน้าbai-nâaคมเข้มkom-kêmของkɔ̌ɔngนายแบบnaai-bɛ̀ɛpโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́แนวnɛɛoคิ้วkíuและlɛ́สันจมูกsǎn-jà-mùuk
Nhiếp ảnh gia chọn ánh sáng chiếu từ bên cạnh để làm nổi bật những đường nét ấn tượng trên khuôn mặt nam người mẫu, đặc biệt là đường chân mày và sống mũi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kom
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
คมkomคมkom1sắc; nhọn (lưỡi/mũi)2lưỡi cắt3tinh anh; sắc nét (giác quan/đường nét)4sắc sảo; sắc bén (lời nhận xét/suy nghĩ)sắc; nhọn (lưỡi/mũi)Phần 1
+
เข้มkêmเข้มkêm1đậm; nồng; đậm đặc2đậm; sẫm (màu sắc)3nghiêm khắc; khắt khe4nghiêm túc; nghiêm nghị (thái độ/vẻ mặt)đậm; nồng; đậm đặcPhần 2
คมเข้มkom-kêmคมเข้มkom-kêmsắc nét; nổi bật (đường nét khuôn mặt)sắc nét; nổi bật (đường nét khuôn mặt)Từ