จุดพัก

jùt-pák

Ý nghĩa

1Danh từA2

trạm dừng nghỉ; điểm dừng chân

Nơi du khách, tài xế hoặc người đi bộ đường dài dừng chân để nghỉ ngơi trong một cuộc hành trình.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Danh từB1

điểm tạm dừng

Một điểm được chỉ định để tạm dừng hoặc nghỉ ngơi dọc theo một tuyến đường, lịch trình hoặc quy trình làm việc.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ทำงานต่อtam-ngaan-dtɔ̀ɔทำงานต่อtam-ngaan-dtɔ̀ɔtiếp tục làm việc; tiếp tục hoạt độngอีกìikอีกìik1thêm; nữa2lại; lần nữa3khác; nữaหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1giờ; tiếng (60 phút)2lượng từ: giờ, tiếng3tiết học; giờ họcแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)5đối với; thực ra (sau cụm từ nêu chủ đề hoặc quan điểm)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1dần dần; từng chút một2nhẹ nhàng; êm ái3không... lắm; hầu như không (đi kèm từ phủ định)4rồi hẵng; sau đó; để sauมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)จุดพักjùt-pákจุดพักjùt-pák1trạm dừng nghỉ; điểm dừng chân2điểm tạm dừng3khu vực tập kết; điểm chờ
Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc thêm một giờ nữa, sau đó sẽ nghỉ ngơi.
Thêm 3 ví dụ
3Danh từB1

khu vực tập kết; điểm chờ

Nơi tập kết hoặc chờ đợi tạm thời dành cho hành khách, phương tiện hoặc hàng hóa trước khi luân chuyển hoặc tiếp tục hành trình.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

jùt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu