เข้าห้องน้ำ
kâo-hɔ̂ng-náamÝ nghĩa
1Động từA2
đi vệ sinh; dùng nhà vệ sinh
Đi vào nhà vệ sinh để giải quyết nhu cầu bài tiết.
Ví dụ
หนูnǔuหนูnǔu1chuột2tôi; cháu; em (lịch sự, xưng hô của trẻ em/phụ nữ)3cháu; em (gọi trẻ em/người nhỏ tuổi hơn)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamđi vệ sinh; dùng nhà vệ sinhค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Con muốn đi vệ sinh ạ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănดื่มน้ำdèum námเยอะyéhไปหน่อยbpai nòiตอนนี้dton néeเลยloieต้องdtôngเข้าห้องน้ำkâo hông námบ่อยๆbòi bòi
Tôi đã uống hơi nhiều nước, nên bây giờ tôi phải đi vệ sinh thường xuyên.
ช่วยchûuaiจอดรถjɔ̀ɔt-rótที่tîiปั๊มน้ำมันbpám-nám-manข้างหน้าkâang-nâaได้ไหมdâai-mǎiครับkrápผมpǒmอยากyàakเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamด่วนdùuan
Bạn có thể vui lòng dừng lại ở trạm xăng phía trước không? Tôi cần đi vệ sinh gấp.
ก่อนgɔ̀ɔnหนังnǎngจะjàเริ่มrə̂əmฉายchǎaiเราraoควรkuuanไปbpaiเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàได้dâaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngลุกlúkกลางคันglaang-kan
Trước khi phim bắt đầu, chúng ta nên đi vệ sinh để không phải đứng dậy giữa chừng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Xuống
kâo
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp cao + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamđi vệ sinh; dùng nhà vệ sinhđi vệ sinh; dùng nhà vệ sinhTừ