จดจ้อง

jòt-jɔ̂ng

Ý nghĩa

1Động từB2

nhìn chằm chằm; tập trung vào

Nhìn chằm chằm vào cái gì đó; tập trung sự chú ý vào

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Động từC1

chần chừ; định làm nhưng lại thôi

Cứ chuẩn bị hoặc có ý định làm gì đó, nhưng chần chừ hoặc không hành động

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiจดจ้องjòt-jɔ̂ngจดจ้องjòt-jɔ̂ng1nhìn chằm chằm; tập trung vào2chần chừ; định làm nhưng lại thôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1đi vào; vào trong (hướng ra xa người nói)2bổ ngữ chỉ hướng: vào; vào trong (hướng ra xa người nói)ทักทายták-taaiทักทายták-taai1chào hỏi; nói xin chào; trao đổi lời chào2lời chào; sự chào hỏiเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyตั้งนานdtâng-naanตั้งนานdtâng-naanrất lâu; từ lâuแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1cuối cùng; sau cùng2cuối cùng; rốt cuộc; chung cuộcก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)กล้าglâaกล้าglâa1dũng cảm; can đảm2dám3cây con; cây giống4một cách dũng cảm; mạnh dạn
Anh ấy đã do dự định đến chào cô ấy từ lâu, nhưng cuối cùng lại không đủ can đảm.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

jòt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
จดจ้องjòt-jɔ̂ngจดจ้องjòt-jɔ̂ngnhìn chằm chằm; tập trung vàonhìn chằm chằm; tập trung vàoTừ