ฐานเสียง(tăan sĭiang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cơ sở cử tri; cơ sở ủng hộ
nhóm những người ủng hộ hoặc cử tri nòng cốt của một chính trị gia hoặc đảng phái chính trị
Ví dụ
พรรคการเมืองpák gaan meuuangพรรคการเมืองpák gaan meuuangđảng phái chính trị; đảngนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiฐานเสียงtăan sĭiangฐานเสียงtăan sĭiangcơ sở cử tri; cơ sở ủng hộที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)แข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1kiên cường; vững vàng2cứng cáp; vững chắcในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtภาคอีสานpâak ee-săanภาคอีสานpâak ee-săanmiền Đông Bắc Thái Lan; vùng Isan
Đảng chính trị này có một cơ sở người ủng hộ mạnh mẽ ở khu vực Đông Bắc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้สมัครpôo sà-màkสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík sà-paa pôo taen râat-sà-donลงพื้นที่long péun-têeบ่อยๆbòi bòiเพื่อpêuuaรักษาrák-săaฐานเสียงtăan sĭiangของตัวเองkŏng dtuua ayngเอาไว้ao wái
Ứng cử viên nghị sĩ thường xuyên đến khu vực này để duy trì cơ sở cử tri của riêng họ.
ผลสำรวจpŏn săm-rùuatชี้ว่าchée wâaฐานเสียงtăan sĭiangหลักlàkของkŏngพรรคpákนี้néeคือkeuกลุ่มglùmคนรุ่นใหม่kon rûn màiและláeผู้pôoมีmeeรายได้raai dâiปานกลางbpaan glaang
Kết quả khảo sát chỉ ra rằng cơ sở người ủng hộ chính của đảng này là thế hệ trẻ và những người có thu nhập trung bình.
การgaanจะชนะjà chá-náการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângได้dâiนั้นnánการรักษาgaan rák-săaฐานเสียงtăan sĭiangเดิมdermและláeขยายkà-yăaiฐานเสียงtăan sĭiangใหม่màiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîng
Để giành chiến thắng trong một cuộc bầu cử, việc duy trì cơ sở người ủng hộ cũ và mở rộng sang cơ sở mới là vô cùng quan trọng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ฐานเสียงtăan sĭiangฐานเสียงtăan sĭiangcơ sở cử tri; cơ sở ủng hộ