Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

34 388 слов
ยึดโยง
yʉ́t-yoong

связывать; соединять; скреплять

ห่าง
hàang

отстраненный; отдаленный

ออกซิงเกิล
ɔ̀ɔk-sing-gəən

выпустить сингл

อินดี้
in-dîi

инди; немейнстримный; независимый

ผลวิจัย
pǒn-wí-jai

результаты исследования

ถิ่น
tìn

среда обитания; ареал

กระทั่ง
grà-tâng

даже (до такой степени, что)

กราบ
gràap

выражать глубокое почтение

เรียนเชิญ
riian-chəən

сердечно приглашать (официально/почтительно)

แบบแผน
bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn

шаблон; устоявшаяся форма

จีบ
jìip

делать складки; плиссировать

ดูใจ
duu-jai

быть рядом с умирающим

ผูกมัด
pùuk-mát

обязывающий / связывающий условиями

ดีไซน์
dii-saai

дизайн (область обучения или работы)

เฉพาะตัว
chà-pɔ́-dtuua

уникальный; отличительный

ลดทอน
lót-tɔɔn

ослаблять (аргумент/смысл)

ปราศรัย
bpraa-sǎi

речь; обращение (официальное) (редко как сущ.)

จับใจ
jàp-jai

трогательный; волнующий; пленительный

นัวร์
nuua

нуарный; в стиле нуар

เบี่ยง
bìiang

перенаправлять; отвлекать (внимание); переводить

กระสุน
grà-sǔn

пуля (для дробовика); пулька (для пневматики)

วิถีดาวเทียม
wí-tǐi-daao-tiiam

орбита спутника; орбитальная траектория

ต้าน
dtâan

анти-; противодействующий в сложных словах

โคจร
koo-jɔɔn

путешествовать; перемещаться в формальной речи

จำลอง
jam-lɔɔng

моделировать; имитировать

ซาก
sâak

обломки; остов

อุกกาบาต
ùk-gaa-bàat

метеорит

จั่ว
jùua

фронтон; щипец

พื้นเพ
pʉ́ʉn-pee

происхождение; корни (человека)

กำเนิด
gam-nə̀ət

возникать; зарождаться; появиться на свет

ค้น
kón

исследовать; изучать; расследовать

ทุ้ม
túm

низким тоном; глубоко

เกรงขาม
greeng-kǎam

благоговеть; испытывать трепет и уважение

อินทรีย์
in-sii

органический (химия)

เก็บเกี่ยว
gèp-gìiao

пожинать плоды; извлекать выгоду

ข้าวเขียว
kâao-kǐiao

зеленый рис; неспелый рис

ชอุ่ม
chá-ùm

пышный; зеленеющий

คันนา
kan-naa

межа на рисовом поле; валик рисового чека

คอลัมน์
kɔɔ-lam

колонна (архитектура/инженерия)

เปื่อย
bpʉ̀ʉai

изъязвлённый; обнажённый; мацерированный

ผันผวน
pǎn-pǔuan

колебаться; быть изменчивым

หลุม
lǔm

гнездо; углубление; паз

เคาะ
kɔ́

окончательно решать; утверждать

โกง
goong

согнутый; изогнутый; сгорбленный

อิเล็กทรอนิกส์
ì-lék-trɔɔ-nìk

электроника (наука/дисциплина)

ทรัพย์สิน
sáp-sǐn

активы (бухгалтерский учет/бизнес)

ปัญญา
bpan-yaa

мудрость; проницательность

แกะ
gɛ̀

расшифровывать; разбирать

บิด
bìt

искажать; извращать; передергивать

ถั่วช้ำ
tùua-chám

поврежденное семя бобовых

รื่น
rʉ̂ʉn

приятный; освежающий; восхитительный

ด่าน
dàan

этап; стадия (перен.)

ดำรง
dam-rong

поддерживать; сохранять

โถง
tǒong

просторный; высокий (о помещении)

สเปก
sà-bpéek

идеальный тип; предпочтение

พักพิง
pák-ping

[гл.] находить укрытие; искать убежище (книжн.)

แปรปรวน
bprɛɛ-bpruuan

нестабильный; изменчивый; неустойчивый (напр., о погоде/настроении)

ม่าน
mâan

завеса; пелена

ปิ้ว
bpîu

быстро исчезнуть; испариться

รีดทับ
rîit-táp

проглаживать утюгом (шов/ткань)

องค์
ong

почтительное слово перед титулом или обозначением почитаемого лица

ปัจจัย
bpàt-jai

фактор; определяющее условие

จุดยืน
jùt-yʉʉn

точка зрения; позиция

แพ็กเกจ
pɛ́k-gèet

упаковка; подача (в переносном смысле)

สา
sǎa

бумажная шелковица

อิตาลี
ì-dtaa-lii

итальянский язык (эллипсис)

ปฐมทัศน์
bpà-tǒm-má-tát

премьера; первый показ

ระดม
rá-dom

мобилизовать; собирать

ออร์เคสตรา
ɔɔ-kêet-dtraa

оркестр (музыкальный коллектив)

รวงข้าว
ruuang-kâao

колос риса; метелка риса

ดูดซับ
dùut-sáp

[гл.] впитывать; адсорбировать (материал)

ปากอ่าว
bpàak-àao

выход из залива; вход в бухту

เจ้าพระยา
jâao-prá-yaa

Чаупхрая (дворянский титул)

แล่น
lɛ̂ɛn

бежать; мчаться

ล่าม
lâam

переводить (устно)

แจก
jɛ̀ɛk

раздавать; назначать (наказания, награды)

ทำกร่าง
tam-gràang

вести себя вызывающе; строить из себя крутого

ไอ้ปากดี
âi-bpàak-dii

трепач; болтун (оскорбление)

ย้อน
yɔ́ɔn

ретро-; обратно/назад (в роли приставки)

ถล่ม
tà-lòm

бомбардировать; громить; жестко критиковать

เอกอัครราชทูต
èk-àk-ká-rá-râat-chá-tôot

чрезвычайный и полномочный посол

ห่างไกล
hàang-glai

быть вдали от; избегать опасностей или проблем

วิถีทาง
wí-tǐi-taang

подход; курс; путь

สหภาพแรงงาน
sà-hà-pâap-rɛɛng-ngaan

профсоюз; профессиональный союз

อาคารศาลากลาง
aa-kaan-sǎa-laa-glaang

здание администрации провинции

เว้น
wén

кроме; за исключением; исключая

ช่องไฟ
chɔ̂ng-fai

межстрочный интервал; межбуквенный интервал; интерлиньяж; трекинг

แก่น
gɛ̀n

суть; стержень

ลูกศิษย์
lûuk-sìt

ученик; последователь

สะท้อนใจ
sà-tɔ́ɔn-jai

быть растроганным; чувствовать тяжесть на душе

รักษ์ศิษย์
rák-sìt

заботиться об учениках; быть преданным ученикам (девиз)

ภาษาศาสตร์
paa-sǎa-sàat

лингвистика

ยี่สาร
yîi-sǎan

Йисан (топоним)

ราก
râak

корень; исток; основа

หมาย
mǎai

обозначать; отмечать

หยิบยืม
yìp-yʉʉm

позаимствовать; перенять (перен.)

มิติ
mí-dtì

измерение (пространственное/физическое; матем./физ.)

พืชพันธุ์
pʉ̂ʉt-pan

растения; разновидности растений; семена

คาว
kaao

непристойный; скандальный; порочный

คลุมเครือ
klum-krʉʉa

двусмысленный; расплывчатый; неясный