พื้นเพ

pʉ́ʉn-pee

Значение

1СуществительноеB2

происхождение; корни (человека)

социальное и семейное происхождение человека, включая воспитание и место, откуда он родом

Примеры

เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพื้นเพpʉ́ʉn-peeพื้นเพpʉ́ʉn-peeпроисхождение; корни (человека)จากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaсемья; семейное домохозяйствоชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanсадовод; огородник; фермер-садоводจึงjʉngจึงjʉng1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)คุ้นkúnคุ้นkún1знакомый; привыкший (к)2быть привыкшим; привыкать3близко знакомый; в близких отношенияхกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1работа; труд (как процесс)2функционирование; работа (устройства)กลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng1на открытом воздухе; под открытым небом2происходящий на открытом воздухе; под открытым небом
Она родом из семьи фермеров, поэтому ей привычна работа на свежем воздухе.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

pʉ́ʉn

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Mai tho → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
เพpeeเพpeeПхе (топоним)Пхе (топоним)Часть 2
พื้นเพpʉ́ʉn-peeพื้นเพpʉ́ʉn-peeпроисхождение; корни (человека)происхождение; корни (человека)Слово