โกง
gohng
Значения
1СуществительноеB1
обманывать; мошенничать; фальсифицировать
Действовать нечестно ради выгоды или прибыли; обманывать, мошенничать или фальсифицировать что-либо, например, выборы или игру.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаกล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1обвинять2утверждать (без доказательств); обвинять3обвинять (официально)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьโกงgohngโกงgohng1обманывать; мошенничать; фальсифицировать2нечестный; мошеннический; сфальсифицированный3обманщик; мошенникข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1экзамен; тест; экзаменационная работа2экзаменационный вопрос; тестовое заданиеเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыได้เกรดdâai grètได้เกรดdâai grètполучить оценкуดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)
Его обвинили в списывании на экзамене, чтобы получить хорошую оценку.
2СуществительноеB2
нечестный; мошеннический; сфальсифицированный
Нечестный или мошеннический; связанный с обманом, коррупцией или фальсификацией (например, выборы, игры).
Примеры
หลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекบ่นbònบ่นbòn1пилить; придираться2жалоба; ворчание3жаловаться; ворчатьว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1администрирование; управление (официальное)2министерский; административный (официальный/формальный элемент)จับสลากjàp sà-làakจับสลากjàp sà-làak1тянуть жребий; выбирать по жребию2бросать жребий; проводить жеребьевкуครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1этот раз; этот случай2в этот раз; на этот разดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1казаться; выглядеть2по-видимому; очевидноโกงgohngโกงgohng1обманывать; мошенничать; фальсифицировать2нечестный; мошеннический; сфальсифицированный3обманщик; мошенник
Многие жалуются, что этот розыгрыш лотереи кажется подстроенным.
3СуществительноеB2
обманщик; мошенник
Человек, который обманывает или занимается мошенничеством.
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сโอนเงินon ngernโอนเงินon ngernпереводить деньгиให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1знаменитый; известный; славящийся (часто чем-либо)2славиться (чем-либо); быть известным как3зарегистрировать [что-либо] на [чье-либо] имя; числиться за [кем-либо]4как известно; учитывая, что ... славитсяว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)โกงgohngโกงgohng1обманывать; мошенничать; фальсифицировать2нечестный; мошеннический; сфальсифицированный3обманщик; мошенникในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วงการwong gaanวงการwong gaanсфера; отрасль; круги; сообщество
Не переводи деньги этому человеку; он известен в округе как мошенник.
Связанные слова
Похожее значение
โกgohโกgoh1[to] cheat; swindle2Gujarati person (informal)3goatee; small chin beard (informal)
- [to] cheat; swindle
- Gujarati person (informal)
- goatee; small chin beard (informal)
คดโกงkót gohngคดโกงkót gohng1обманывать; мошенничать; жульничать2нечестный; коррумпированный; бесчестный
- обманывать; мошенничать; жульничать
- нечестный; коррумпированный; бесчестный
ฉ้อโกงchôh gohngฉ้อโกงchôh gohng1совершать мошенничество; обманывать; выманивать2мошенничество; афера
- совершать мошенничество; обманывать; выманивать
- мошенничество; афера
คดkótคดkót1кривой; изогнутый; извилистый2нечестный; коррумпированный3сгибать(ся); искривляться4накладывать (рис)
- кривой; изогнутый; извилистый
- нечестный; коррумпированный
- сгибать(ся); искривляться
- накладывать (рис)
ต้มตุ๋นdtôm dtŭnต้มตุ๋นdtôm dtŭn1мошенничать; обманывать (с целью наживы)2мошенничество; обман; афера
- мошенничать; обманывать (с целью наживы)
- мошенничество; обман; афера