จุดยืน
jùt yeun
Значения
1СуществительноеB2
точка зрения; позиция
Твердая позиция или точка зрения, которой придерживается человек или группа по какому-либо вопросу.
Примеры
พรรคpákพรรคpák1фракция; группировка (организованная)2фракция; клика3политическая партияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяจุดยืนjùt yeunจุดยืนjùt yeun1позиция; место для стояния (в прямом смысле)2точка зрения; позицияชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначныйว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1поддерживать; одобрять2спонсировать; финансировать3выступать за; продвигатьการทุจริตgaan tút-jà-rìtการทุจริตgaan tút-jà-rìt1коррупция; нечестное поведение; мошенничество2государственная или корпоративная коррупция
У этой партии четкая позиция: не поддерживать коррупцию.
2СуществительноеB2
позиция; место для стояния (в прямом смысле)
физическое место или позиция, где стоит человек; в прямом смысле, используется реже
Примеры
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1режиссер (кино/ТВ/театр)2руководитель; контролер; ответственное лицо3начальник полиции (краткая форма)ชี้chéeชี้chée1указывать (на)2указывать; показывать3назначать; определять; указывать4указывать; подчеркивать; отмечатьจุดยืนjùt yeunจุดยืนjùt yeun1позиция; место для стояния (в прямом смысле)2точка зрения; позицияให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьดาราdaa-raaดาราdaa-raa1знаменитость; звезда (шоу-бизнес)2звезда (астрономия) [форм./лит.]ยืนรอyeun rorยืนรอyeun rorстоять и ждать [кого-то/что-то]เข้าฉากkâo chàakเข้าฉากkâo chàakсниматься/играть в сцене (в кино, на ТВ, в театре)
Режиссер указал место, где актер должен стоять в ожидании выхода на сцену.
Связанные слова
Похожее значение
สแตนซ์sà-dtaenสแตนซ์sà-dtaenстойка; поза; чья-либо позиция
стойка; поза; чья-либо позиция
โพซิชั่นpoh-sí-chânโพซิชั่นpoh-sí-chân1позиция; положение/размещение2роль; должность/спортивная позиция3поза; положение тела4позиция; точка зрения5торговая позиция (финансы)6позиция бренда / рыночная позиция
- позиция; положение/размещение
- роль; должность/спортивная позиция
- поза; положение тела
- позиция; точка зрения
- торговая позиция (финансы)
- позиция бренда / рыночная позиция
ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1отношение; позиция2поведение; манера3поза; манера держаться
- отношение; позиция
- поведение; манера
- поза; манера держаться
ที่ยืนtêe yeunที่ยืนtêe yeun1стоячее место; место для стояния2положение; статус/признание в обществе3право на обращение в суд; процессуальная правоспособность
- стоячее место; место для стояния
- положение; статус/признание в обществе
- право на обращение в суд; процессуальная правоспособность
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1отношение; взгляд2образ мышления; перспектива
- отношение; взгляд
- образ мышления; перспектива
Разбор слова
+
จุดยืนjùt yeunจุดยืนjùt yeunточка зрения; позиция