พืชพันธุ์
pêut pan
Значения
1СуществительноеB2
сорта растений; генетические линии
Разновидности или сорта растений, часто с акцентом на наследственность или селекционные линии; могут включать сельскохозяйственные культуры.
Примеры
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanсадовод; огородник; фермер-садоводคัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1выбирать; отбирать (по критериям)2отбирать; отсеивать3отбор; отсев (по критериям)พืชพันธุ์pêut panพืชพันธุ์pêut pan1сорта растений; генетические линии2генетические ресурсы растенийที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотทนแล้งton láengทนแล้งton láeng1засухоустойчивый2выдерживать засуху; переносить засухуเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1сухой сезон2в сухой сезон
Садовник выбирает засухоустойчивые сорта растений для выращивания в засушливый сезон.
2СуществительноеC1
генетические ресурсы растений
Растительные материалы, представляющие ценность для селекции, исследований и сохранения, включая семена, ткани и целые растения.
Примеры
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1сч. слово: семена; мелкие зерна2семя; семечко; косточка3зерно; крупинкаเก็บรักษาgèp rák-săaเก็บรักษาgèp rák-săa1сохранять [что-л.]; беречь [что-л.]2хранить [что-л.]พืชพันธุ์pêut panพืชพันธุ์pêut pan1сорта растений; генетические линии2генетические ресурсы растенийเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]วิจัยwí-jaiวิจัยwí-jai1исследование (систематическое изучение)2исследовать; проводить исследованиеและláeและláeи (сочинительный союз)สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1запасной; резервный2резерв; запас3резервировать; откладывать; делать резервную копиюในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótв будущем
Банки семян сохраняют генетический материал растений для исследований и создания резервных запасов на будущее.
Связанные слова
Разбор слова
+
พืชพันธุ์pêut panพืชพันธุ์pêut panсорта растений; генетические линии