ซิตี้
sí-dtîiЗначение
1СуществительноеA2
город; сити
город или городской район (заимствование из английского языка, часто используется в именах собственных, названиях брендов или в деловом контексте)
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótводить (транспортное средство)ฮอนด้าhɔɔn-dâaฮอนด้าhɔɔn-dâa1Honda (транспортное средство)2Honda (японский бренд и компания)ซิตี้sí-dtîiซิตี้sí-dtîiгород; ситиไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanидти на работу; ходить на работуทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
Он каждый день ездит на работу на Honda City.
Еще 3 примеровСкрыть
Мой друг работает в здании Bangkok City.
Строительство проекта «Умный город» начнется в следующем году.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiพัฒนาpát-tá-naaเมืองใหญ่mʉʉang-yàiให้hâiเป็นbpenสมาร์ทซิตี้sà-màat-sí-dtîiเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutนักลงทุนnák-long-tun
У правительства есть политика по превращению крупных городов в «Умные города» для привлечения инвесторов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
sí
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ซิsíซิsí1частица (побуждение/настаивание)2частица (смягчение/поощрение)3усилительная частица утверждениячастица (побуждение/настаивание)Часть 1
+
ตี้dtîiตี้dtîi1пати; команда; тусовка (сленг)2вечеринка; тусовка (сленг)3собраться в пати; тусить; объединиться в команду (сленг)пати; команда; тусовка (сленг)Часть 2
ซิตี้sí-dtîiซิตี้sí-dtîiгород; ситигород; ситиСлово