ยินดีต้อนรับ(yin-dee dtôn-ráp)
Значения
1МеждометиеA1
[!] Добро пожаловать
дружеское приветствие тому, кто только что прибыл.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Добро пожаловать в Таиланд.
ยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápสู่sòoบ้านbâanของเราkŏng raoเชิญchernเข้ามาkâo maaข้างในkâang naiก่อนgònครับkráp
Добро пожаловать в наш дом. Пожалуйста, проходите внутрь.
พนักงานpá-nák-ngaanกล่าวว่าglàao wâaยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápสู่sòoโรงแรมrohng raemของเราkŏng raoค่ะkâ
Сотрудник сказал: «Добро пожаловать в наш отель».
2ГлаголA2
приветствовать [кого-л.]; радушно принимать
приветствовать чье-либо прибытие в радостной или дружеской манере.
Примеры
ยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-ráp1[!] Добро пожаловать2приветствовать [кого-л.]; радушно приниматьสู่sòoสู่sòo1входить; направляться к (литературный)2в; к; по направлению к (формальный/литературный)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiТаиландค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, краткий ответ)2вежливая частица (женская, утверждение)
Добро пожаловать в Таиланд.
Еще 3 примеровСкрыть
Мы всегда рады вам.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiสนามบินsà-năam binเพื่อpêuuaยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápเพื่อนpêuuanชาวต่างชาติchaao dtàang châat
Завтра мы поедем в аэропорт, чтобы встретить нашего иностранного друга.
โรงแรมrohng raemของเราkŏng raoยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจากjàakทั่วtûuaทุกมุมtúk mumโลกlôhkด้วยdûuayความเต็มใจkwaam dtem jai
Наш отель с радостью приветствует туристов со всех уголков мира.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-ráp[!] Добро пожаловать